耶利米書 3:5 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁵ 你不會一直對我生氣，長久忿怒。』這是你說的話，但是你還是一意孤行，做盡壞事。」

Más versiones

當代譯本

⁵ 難道你會永遠發怒、 懷恨到底嗎？』 你雖然這樣說， 卻仍大肆作惡。」

新譯本

⁵ 耶和華怎會永遠懷怒， 常存憤恨呢？’ 你雖然這樣說了， 還是盡力去作惡。”

新標點和合本 上帝版

⁵ 耶和華豈永遠懷怒，存留到底嗎？ 看哪，你又發惡言又行壞事， 隨自己的私意而行。」

新標點和合本 神版

⁵ 耶和華豈永遠懷怒，存留到底嗎？ 看哪，你又發惡言又行壞事， 隨自己的私意而行。」

和合本修訂版

⁵ 人豈永遠懷恨，長久存怒嗎？』 看哪，你雖這樣說，還是竭盡所能去行惡。」

耶利米書 3:5 Referencias Cruzadas

歷代志下 29:10

「現在，我決定跟上主—以色列的上帝立約，使他不再向我們發怒。

詩篇 85:5

難道你要永遠向我們動怒？ 你的氣憤永不止息嗎？

詩篇 85:6

求你使我們再強盛起來； 作為你的子民，我們要頌讚你。

以賽亞書 57:16

我賜生命給我的子民，不再挑剔他們的毛病，也不永遠向他們發怒。

以賽亞書 64:9

求你不要向我們發烈怒；求你不要長久記住我們的罪。我們都是你的子民；求你憐憫我們。

耶利米書 3:12

因此，他命令我到北方，去向以色列宣布：「不忠的以色列啊，回到我這裡來吧！我對你的愛不變；我不永久向你發怒。

耶利米書 8:5

我的子民哪，你們為什麼背叛到底，一去不還呢？你們緊抓住偶像，不肯回到我這裡來。

耶利米書 8:6

我細心地聽，可是你們不說出心底話。沒有人為自己的惡行懺悔；沒有人自省『我究竟做錯了什麼』，每一個人都一意孤行，好像戰馬朝著戰場奔馳。

以西結書 22:6

以色列的達官顯要個個濫用權力，殺害人民。

彌迦書 2:1

慘啦，那些徹夜不眠圖謀作惡的人！天一亮，逮到機會他們就做預謀的壞事。

彌迦書 7:3

他們是作惡的專家，官吏和法官索取賄賂；有權勢的人跟他們成群結黨，狼狽為奸。