耶利米書 25:28 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁸ 如果他們不肯從你手上接下那杯，你就告訴他們：上主—萬軍的統帥這樣說：他們非喝這杯不可。

Más versiones

當代譯本

²⁸ 如果他們不肯從你手中接過杯來喝，你就告訴他們，萬軍之耶和華說，『你們必須喝！

新譯本

²⁸ 如果他們不肯從你的手中接過這杯來喝，你就要對他們說：‘萬軍之耶和華這樣說：你們一定要喝。

新標點和合本 上帝版

²⁸ 「他們若不肯從你手接這杯喝，你就要對他們說：『萬軍之耶和華如此說：你們一定要喝！

新標點和合本 神版

²⁸ 「他們若不肯從你手接這杯喝，你就要對他們說：『萬軍之耶和華如此說：你們一定要喝！

和合本修訂版

²⁸ 「他們若不肯從你手中拿這杯來喝，你就要對他們說：『萬軍之耶和華如此說：你們一定要喝！

耶利米書 25:28 Referencias Cruzadas

約伯記 34:33

你既然反對上帝的作為， 你能期待他做你所要求的嗎？ 該做決定的是你自己，不是我； 你把你的想法告訴我們吧。

耶利米書 25:17

於是，我從上主手上接下這酒杯，把它交給上主差派我去的各國，要他們喝。

耶利米書 27:8

「但如果有任何民族或國家不肯臣服巴比倫王尼布甲尼撒，不肯背負他加在他們脖子上的軛，我就以戰爭、饑荒，和瘟疫懲罰那一國，直到我使尼布甲尼撒把那一國完全消滅。

耶利米書 4:28

大地要哀鳴， 天空轉黑。 上主說出的話絕不改變； 他的決定絕不更改。

耶利米書 49:12

「瞧吧，如果連那些不該受懲罰的人都得喝懲罰的杯，你們可以不受懲罰嗎？不可能！你們必須喝這杯。

耶利米書 51:29

大地震撼戰慄，因為我—上主在執行自己的計畫，使巴比倫荒廢，沒有人居住。

但以理書 4:35

在他眼中，地上的居民微不足道； 天使和世人都由他統治。 誰敢反抗他的旨意？ 誰敢責問他的作為？

俄巴底亞書 1:16

我的子民在我的聖山喝了苦杯。 所有的鄰國要喝更苦的杯； 他們要喝得乾乾淨淨， 然後消失得無影無蹤。

使徒行傳 4:28

他們勾結起來，要做你的權力和旨意早就預定要實現的一切事。

以弗所書 1:11

宇宙萬物都要按照上帝的計畫和決定來完成。上帝根據他原始定下的旨意，藉著基督揀選了我們作他的子民。