耶利米書 23:39 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

³⁹ 我一定把他們當作重擔提起來，把他們連同我賜給他們和他們祖先的城都從我面前拋出去。

Más versiones

當代譯本

³⁹ 我必徹底忘記你們，把你們和我賜給你們及你們祖先的城邑拋棄。

新譯本

³⁹ 因此，看哪！我必把你們當作重擔舉起來，把你們連同我賜給你們和你們列祖的城都從我面前丟棄。

新標點和合本 上帝版

³⁹ 所以我必全然忘記你們，將你們和我所賜給你們並你們列祖的城撇棄了；

新標點和合本 神版

³⁹ 所以我必全然忘記你們，將你們和我所賜給你們並你們列祖的城撇棄了；

和合本修訂版

³⁹ 所以，看哪，我必忘記你們，將你們和我所賜給你們並你們祖先的城都撇棄了；

耶利米書 23:39 Referencias Cruzadas

創世記 4:16

於是該隱離開上主面前，來到伊甸園東邊名叫「流蕩」的地方居住。

創世記 6:17

我要使洪水氾濫大地，消滅所有的動物。地上的一切都要滅絕。

列王紀下 23:27

上主說：「我要對付猶大像我對付以色列一樣。我要從我面前驅逐猶大人民；我要拋棄我所選擇的耶路撒冷城和我說過那應該敬拜我的聖殿。」

詩篇 51:11

不要從你面前把我趕走； 不要從我身上召回你神聖的靈。

箴言 13:13

藐視教訓，自招災禍； 聽從訓誡，穩妥安全。

以賽亞書 48:15

是我對他講話，呼召他； 我帶他出來，使他興盛。

以賽亞書 51:12

上主說： 是我，是我安慰你。 你為什麼害怕必死的人呢？ 他們不見得比花草長命。

耶利米書 12:7

上主說： 我拋棄了以色列， 棄絕了我揀選的國。 我把我所愛的子民交給敵人。

耶利米書 23:33

上主對我說：「耶利米呀，如果我的子民，或先知，或祭司問你：『上主有什麼信息？』你要告訴他：『你們是上主的重擔；他要擺脫你們。』

耶利米書 23:38

要是他們違背我的命令，用『上主的重擔』這句話，你就告訴他們，

耶利米書 35:17

所以，我—上主、萬軍的統帥、以色列的上帝要照我所說的降大災難在猶大和耶路撒冷人民身上。因為我對你們說話，你們總是不聽；我呼召你們，你們總是不應答。」

耶利米書 36:31

由於你們犯的一切罪過，我要懲罰你、你的子孫，和你的官員。你跟耶路撒冷和猶大人民都不理會我的警告，所以我要照我所說的降大災難在你們身上。」

耶利米書 52:3

上主對耶路撒冷和猶大的人民發怒，從自己面前把他們驅逐出去。 西底家背叛巴比倫王尼布甲尼撒，

耶利米書 7:14

因此，我從前怎樣待示羅，也要怎樣待你們所信賴那屬於我的聖殿，以及我賜給你們和你們祖先的地方，像我從前對付示羅一樣。

耶利米書 7:15

我要從我眼前把你們趕走，像我從前驅逐你們的親族以色列人一樣。我—上主這樣宣布了。」

耶利米哀歌 5:20

你為什麼長久遺棄我們？ 你幾時再記起我們呢？

以西結書 34:11

「我—至高的上主告訴你們，我要親自找回我的羊群。牧人怎樣找回失散的羊，我也要照樣找回我的羊。牠們在暗無天日、多災多難的時候被驅散到各地，我要從那些地方把牠們搶救出來。

以西結書 34:20

「所以，我—至高的上主這樣告訴你們：我要在你們這些肥壯和瘦弱的羊中間主持公道。

以西結書 5:8

因此，我—至高上主宣布，我要敵對你；我要在列國面前審判你。

以西結書 6:3

要呼喊以色列的山岡留心聽至高上主的話。我—至高的上主對山脈、丘陵、山峽、山谷這樣說：我要用刀劍摧毀人民拜偶像的地方。

以西結書 8:18

所以，我要向他們傾倒我的烈怒。我不饒恕他們，也不憐恤他們。即使他們大聲喊叫，向我祈求，我也不聽。」

以西結書 9:6

無論是老人、少年、少女、母親，或嬰兒，都要殺光；但是不可殺那些額上有記號的人。現在就從這裡，從我的聖所下手吧！」於是他們下手殺那些站在聖殿裡的長老。

何西阿書 4:6

我的子民滅亡，因為他們不承認我。你們這批祭司不承認我，又拒絕我的教導。所以我要拒絕你們，不承認你們的子孫是我的祭司。

何西阿書 5:14

我要像獅子一樣襲擊以色列人，像少壯的獅子攻擊猶大人。我要親自撕裂他們，把他們拖走，沒有人能夠救他們。

利未記 26:28

我就要在烈怒下對付你們，要比以前再加重七倍的懲罰來懲罰你們。

馬太福音 25:41

「然後，王要對在他左邊的人說：『走開！受上帝詛咒的人哪，你們離開我吧！進到那為魔鬼和他的爪牙所預備永不熄滅的火裡去！

申命記 32:39

唯有我是上帝； 我以外別無他神。 我使人死，也使人活； 我打傷人，也醫治人。 沒有人能脫離我的掌握。

帖撒羅尼迦後書 1:9

主再來的日子，那些人要受懲罰，永遠滅亡，從主面前被隔絕，離開他榮耀的大能。