耶利米書 17:6 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁶ 他像沙漠中的灌木： 長在乾旱的曠野， 長在荒蕪的鹽地； 他不可能有幸福。

Más versiones

當代譯本

⁶ 這樣的人毫無福樂， 像沙漠中的灌木。 他要住在曠野的乾旱之處， 住在無人的鹽鹼地。

新譯本

⁶ 他必像沙漠中的灌木， 福樂來到，他也必看不見， 卻要住在曠野乾旱之地、 無人居住的鹹地。

新標點和合本 上帝版

⁶ 因他必像沙漠的杜松， 不見福樂來到， 卻要住曠野乾旱之處， 無人居住的鹼地。

新標點和合本 神版

⁶ 因他必像沙漠的杜松， 不見福樂來到， 卻要住曠野乾旱之處， 無人居住的鹼地。

和合本修訂版

⁶ 他必像沙漠裏的矮樹， 不見福樂來到； 他要住在曠野乾旱之處， 無人居住的鹽地。

耶利米書 17:6 Referencias Cruzadas

列王紀下 7:2

王的侍從對以利沙說：「那是不可能的。即使上主打開天上的窗戶降下五穀也不可能！」 以利沙說：「你一定會親眼看見這事發生，但是你什麼也吃不到。」

約伯記 20:17

他不能活著看見流著橄欖油的江河， 也不能看見流奶與蜜的溪流。

約伯記 39:6

我把曠野給牠們作住處， 使牠們住在鹽地。

詩篇 1:4

邪惡的人不是這樣： 他們像糠秕被風吹散。

詩篇 107:34

他使肥沃的土地變為荒蕪的鹽地， 因為住在那裡的人邪惡。

詩篇 92:7

邪惡的人也許像野草繁生， 作孽的人也可能興盛一時； 但是他們都要被消滅。

以賽亞書 1:30

你們要枯萎，像死了的樹，像沒有水灌溉的園圃。

耶利米書 48:6

他們喊：逃啊，快逃命啊！ 像曠野的野驢奔逃吧！

以西結書 47:11

但是沿岸的沼澤和池塘的水仍然是鹹的。

西番雅書 2:9

我是以色列的上帝；我指著自己永恆的生命發誓：摩押一定要像所多瑪，亞捫要像蛾摩拉一樣毀滅。它們要變成鹽坑之地，永遠荒廢，莠草蔓生。我那些劫後餘生的子民要掠奪他們，佔領他們的土地。」

申命記 29:23

田園將荒廢，遍地硫磺和鹽，不能耕種，連雜草也不能生長。你們的土地要像上主在烈怒下摧毀了的所多瑪、蛾摩拉、押瑪、洗扁那些城市。

士師記 9:45

亞比米勒打了一整天仗，終於把城攻下，殺了城裡的居民，拆毀了那城，並且撒鹽在地上。