耶利米哀歌 3:36 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

³⁶ 在法庭上受冤枉， 主必關懷！

Más versiones

當代譯本

³⁶ 審理案件時顛倒是非， 都是主所不容許的。

新譯本

³⁶ 或在訴訟的事上顛倒是非，主不都看見嗎？

中文標準譯本

³⁶ 在爭訟的事上屈枉人—— 這些都是主不允許的。

新標點和合本 上帝版

³⁶ 或在人的訟事上顛倒是非， 這都是主看不上的。

新標點和合本 神版

³⁶ 或在人的訟事上顛倒是非， 這都是主看不上的。

耶利米哀歌 3:36 Referencias Cruzadas

撒母耳記下 11:27

居喪的日期過後，大衛把拔示芭接進宮裡，成為王的妻子，給王生了一個兒子。但是上主對大衛所做這事十分不悅。

詩篇 94:5

上主啊，他們壓制你的子民； 他們迫害屬你的人。

箴言 24:12

你也許以為事不干己，但上帝要按照你的動機審判你。他鑒察你，洞悉你的內心。他要照你的行為來定賞罰。

以賽亞書 59:15

一點兒真理都沒有；不做壞事的人反而受壞人欺負。」 上主看見了這一切；他因正義滅絕而不悅。

耶利米書 22:3

「我—上主命令你們執行公正的審判，伸張正義，從欺壓者手中解救被壓迫的人。你們不可虐待或壓迫外僑、孤兒，和寡婦；也不可在這地方流無辜者的血。

耶利米哀歌 3:59

你知道我受委屈； 求你宣判我無罪。

哈巴谷書 1:13

可是，你怎能忍受這些叛逆、可惡的人呢？你的眼睛太聖潔；你絕不看罪惡，也不容忍人民做壞事。那麼，他們毀滅比自己公正的人時，你為什麼不說話呢？

申命記 25:1

「假使兩個以色列人到法庭上解決糾紛，其中一人被判無罪，另一人有罪，