羅馬書 9:14 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁴ 那麼，我們可以說上帝不公平嗎？當然不可以。

Más versiones

當代譯本

¹⁴ 這樣看來，我們該怎麼說呢？難道上帝不公平嗎？當然不是！

新譯本

¹⁴ 既是這樣，我們可以說甚麼呢？　神不公平嗎？絕對不會！

中文標準譯本

¹⁴ 那麼，我們要怎麼說呢？難道神不公義嗎？絕對不是！

新標點和合本 上帝版

¹⁴ 這樣，我們可說甚麼呢？難道上帝有甚麼不公平嗎？斷乎沒有！

新標點和合本 神版

¹⁴ 這樣，我們可說甚麼呢？難道神有甚麼不公平嗎？斷乎沒有！

羅馬書 9:14 Referencias Cruzadas

創世記 18:25

你一定不會把無辜者跟有罪的人一起殺掉！一定不會！你那樣做，無辜者就跟有罪的一起受罰了。一定不會！世界的審判者一定是公正的。」

歷代志下 19:7

要敬畏上主，宣判要謹慎；因為上主—我們的上帝不容許不義，偏私，或賄賂。」

約伯記 35:2

約伯啊，你堅持你在上帝面前無辜； 你這樣的話多麼不合理！

約伯記 8:3

難道上帝顛倒是非嗎？ 難道全能者違背正義嗎？

詩篇 145:17

上主的作為都是公義； 他所做的都有憐憫。

詩篇 92:15

這證明上主公正， 我的保護者沒有不義。

耶利米書 12:1

上主啊，我向你申辯我的案情， 每次都是你對。 但我還是要問你： 究竟什麼是公正？ 為什麼壞人事事順利？ 為什麼詭詐的人事事亨通？

路加福音 20:16

他一定會來殺滅他們，把葡萄園轉租給別人。」 群眾聽了這話，都說：「絕不可以有這樣的事！」

羅馬書 2:11

因為上帝是不偏待人的。

羅馬書 2:5

可是你的心頑固剛硬，為自己招來更多的忿怒，以致在上帝的義憤和公義的審判來到的日子受更重的刑罰。

羅馬書 3:1

照這樣說，猶太人有什麼地方勝過外邦人呢？割禮又有什麼價值呢？

羅馬書 9:30

那麼，我們該怎麼說呢？那些本來不尋求上帝的義的外邦人，卻因信而得以成為義人；

申命記 32:4

上主是大能的衛護者； 他的作為完全、公正。 上帝信實、可靠； 他的判斷正確、公平。

啟示錄 16:7

我又聽見從祭壇發出聲音說：「全能的主上帝啊，你的審判的確是真實公義的！」