羅馬書 8:33 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

³³ 誰會控告上帝所揀選的人呢？上帝已經宣布他們無罪了！

Más versiones

當代譯本

³³ 誰能指控上帝揀選的人呢？是上帝稱我們為義人。

新譯本

³³ 誰能控告　神揀選的人呢？有　神稱我們為義了。

中文標準譯本

³³ 到底誰能控告那些蒙神揀選的人呢？ 神是稱人為義的那一位！

新標點和合本 上帝版

³³ 誰能控告上帝所揀選的人呢？有上帝稱他們為義了。

新標點和合本 神版

³³ 誰能控告神所揀選的人呢？有神稱他們為義了。

羅馬書 8:33 Referencias Cruzadas

詩篇 35:11

凶惡的人妄作見證， 指責我沒有犯過的罪。

以賽亞書 42:1

上主說： 看哪，我的僕人，我扶持他； 我揀選他，喜愛他。 我以我的靈充滿他； 他要為萬國帶來正義。

以賽亞書 54:17

但是沒有一樣武器能傷害你； 對任何控告你的人，你能夠答辯。 我要保護我的僕人， 使他們得勝訴。 上主這樣宣布了。

馬太福音 24:24

因為假基督和假先知將出現，他們要行大的神蹟奇事來迷惑人；可能的話，甚至迷惑上帝所揀選的子民。

路加福音 18:7

難道上帝不會替那些日夜向他求援的子民伸冤嗎？他會延遲援助他們嗎？

羅馬書 3:26

因為他忍耐，寬容人過去的罪。但在這時刻，他以除罪來顯明自己的公義。這樣，上帝顯示了他自己是公義的，也使一切信耶穌的人跟他有合宜的關係。

羅馬書 8:1

如今，那些活在基督耶穌生命裡的人就不被定罪。

加拉太書 3:8

聖經預先看到，上帝要使外邦人因信而跟他有合宜的關係，所以早已把這福音傳給亞伯拉罕，說：「萬民都要藉著你蒙上帝賜福！」

帖撒羅尼迦前書 1:4

弟兄姊妹們，我們知道上帝愛你們，揀選了你們。

提多書 1:1

我—保羅是上帝的僕人，耶穌基督的使徒。我蒙召、奉差遣去幫助上帝選民的信仰，引領他們認識我們的信仰所教導的真理；

彼得前書 1:2

你們蒙選召是按照父上帝預定的旨意，是藉著聖靈而成為聖潔的，為要順服耶穌基督，並受他的血的潔淨。 願上帝豐豐富富地賜恩典、平安給你們！