羅馬書 8:22 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²² 我們知道，直到現在，一切被造的都在呻吟，好像經歷生產的陣痛。

Más versiones

當代譯本

²² 我們知道一切受造之物至今都在呻吟，如同經歷分娩之痛。

新譯本

²² 我們知道被造的萬物直到現在都一同在痛苦呻吟。

中文標準譯本

²² 我們知道，所有被造之物都一同呻吟、同受陣痛，直到如今。

新標點和合本 上帝版

²² 我們知道，一切受造之物一同歎息，勞苦，直到如今。

新標點和合本 神版

²² 我們知道，一切受造之物一同歎息，勞苦，直到如今。

羅馬書 8:22 Referencias Cruzadas

詩篇 48:6

在那裡他們被恐懼抓住， 像臨盆的婦人那麼難過，

耶利米書 12:11

他們使田地成為曠野； 我眼前一片淒涼。 山河都荒廢了， 卻沒有人關心。

耶利米書 12:4

我們的土地還要乾旱多久呢？ 田園的草要枯乾到幾時呢？ 飛鳥走獸都死光了， 因為我的同胞邪惡； 他們說：上帝看不見我們的行為。

馬可福音 16:15

他對他們說：「你們要到世界各地去，向全人類傳福音。

約翰福音 16:21

女人快要生產的時候憂愁，因為受苦的時刻到了；但是生了嬰兒後就忘掉了痛苦，因為高興有嬰兒出生到世上來。

羅馬書 8:20

因為整個被造的變成虛空，不是出於本意，而是出於上帝的旨意。然而，被造的仍然盼望著，

歌羅西書 1:23

你們必須持守信仰，堅立在鞏固的基礎上；不要放棄當初領受福音時所得到的盼望。現在，這福音已經傳遍了全世界；我—保羅就是這福音的僕人。

啟示錄 12:2

她快要生產，生產的陣痛使她呼叫起來。