羅馬書 8:20 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁰ 因為整個被造的變成虛空，不是出於本意，而是出於上帝的旨意。然而，被造的仍然盼望著，

Más versiones

當代譯本

²⁰ 因為受造之物處在虛空之下並非出於情願，而是出於上帝的旨意。

新譯本

²⁰ 因為被造的萬物服在虛空之下，不是自己願意這樣，而是由於使它屈服的那一位；

中文標準譯本

²⁰ 因為被造之物屈從在虛妄之下，並不是出於自願，而是出於使它屈從的那一位；

新標點和合本 上帝版

²⁰ 因為受造之物服在虛空之下，不是自己願意，乃是因那叫他如此的。

新標點和合本 神版

²⁰ 因為受造之物服在虛空之下，不是自己願意，乃是因那叫他如此的。

羅馬書 8:20 Referencias Cruzadas

創世記 5:29

名叫挪亞；因為他說：「上主詛咒了土地，使我們辛勞工作；這個孩子會使我們在辛勞中得到安慰。」

創世記 6:13

上帝對挪亞說：「我決定滅絕人類。世界充滿著他們的暴行，我要把他們跟這世界一起消滅。

詩篇 39:5

你使我的生命那麼短促！ 在你眼中，我一生的歲月幾乎等於零。 各人的生命不過像一口氣息；

傳道書 1:2

傳道者說：空虛，空虛，人生空虛，一切都是空虛。

耶利米書 12:11

他們使田地成為曠野； 我眼前一片淒涼。 山河都荒廢了， 卻沒有人關心。

耶利米書 12:4

我們的土地還要乾旱多久呢？ 田園的草要枯乾到幾時呢？ 飛鳥走獸都死光了， 因為我的同胞邪惡； 他們說：上帝看不見我們的行為。

何西阿書 4:3

所以，這塊土地要乾旱；居民都要渴死。一切飛禽走獸，甚至水裡的魚類，都要滅絕。」

約珥書 1:18

牲畜哀鳴。 牛群到處亂竄， 因為找不到草場； 羊群也同樣挨餓。

羅馬書 8:22

我們知道，直到現在，一切被造的都在呻吟，好像經歷生產的陣痛。

羅馬書 8:24

因為，由於盼望，我們得救。那看得見的盼望不算是盼望。誰還盼望他所看得見的呢？