羅馬書 6:10 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁰ 他的死，是跟罪決絕，一舉而竟全功；他現在活著，是為上帝而活。

Más versiones

當代譯本

¹⁰ 祂死，是向罪死，只死一次；祂活，卻是向上帝活著。

新譯本

¹⁰ 他死，是向罪死了，只有這一次；他活，是向　神活著。

中文標準譯本

¹⁰ 原來他死，是一次性地向罪而死；他活，是向神而活。

新標點和合本 上帝版

¹⁰ 他死是向罪死了，只有一次；他活是向上帝活着。

新標點和合本 神版

¹⁰ 他死是向罪死了，只有一次；他活是向神活着。

羅馬書 6:10 Referencias Cruzadas

路加福音 20:38

這意思是說上帝是活人的上帝，不是死人的上帝。因為在上帝眼中，人都是活著的。」

羅馬書 6:11

同樣，從罪這方面來說，你們也要把自己當作死了；但是在基督耶穌的生命裡，你們是為上帝而活。

羅馬書 6:9

因為我們知道，基督已經從死裡復活，他不再死；死也不能再控制他。

羅馬書 8:3

摩西的法律因人性的軟弱而不能成就的，上帝卻親自成就了。上帝差遣自己的兒子，使他有了跟我們人相同的罪性，為要宣判人性裡面的罪，把罪除去。

哥林多後書 5:15

他為眾人死，為要使那些活著的人不再為自己活，而是為那位替他們死而復活的基督活。

哥林多後書 5:21

基督是無罪的，可是為了我們，上帝讓他擔負我們的罪，使我們藉著他得以跟上帝有合宜的關係。

彼得前書 3:18

因為基督也曾一舉而竟全功地為罪而死，是義的代替不義的，為要把你們帶到上帝面前。他的肉體被處死，他的靈卻被救活。

彼得前書 4:6

為了這理由，福音也曾傳給死人，給那些跟其他的人一樣在肉體上受了審判的人，好使他們的靈得以跟上帝一樣活著。