羅馬書 4:5 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁵ 但是那信靠判罪人無罪的上帝的人，上帝要因著他的信，而不是他的行為，使他跟自己有合宜的關係，

Más versiones

當代譯本

⁵ 但人不靠行為，只信稱不敬虔之人為義人的上帝，他就因信而被算為義人。

新譯本

⁵ 可是，那不作工而只信那稱不敬虔的人為義的　神的，他的信就算為義了。

中文標準譯本

⁵ 但是，一個人雖沒有做工，卻信靠那稱不敬虔之人為義的神，這人的信就被算為義。

新標點和合本 上帝版

⁵ 惟有不做工的，只信稱罪人為義的上帝，他的信就算為義。

新標點和合本 神版

⁵ 惟有不做工的，只信稱罪人為義的神，他的信就算為義。

羅馬書 4:5 Referencias Cruzadas

哈巴谷書 2:4

這是我啟示你的信息：『邪惡的人不得存活，但義人將因忠信而得生命。』」

馬可福音 9:23

耶穌說：「你說『你若能』，其實有信心的人，什麼事都能！」

約翰福音 5:24

「我鄭重地告訴你們，那聽我話、又信差我來那一位的，就有永恆的生命。他不至於被定罪，而是已經出死入生了。

約翰福音 6:29

耶穌回答：「信他所差來的那一位，這就是上帝要你們做的工作。」

羅馬書 10:3

他們不明白上帝的義，想自找門路，而沒有順服上帝的義。

羅馬書 3:22

上帝使人跟他有合宜的關係是基於他們信耶穌基督。上帝這樣對待所有信基督的人，任何差別都沒有：

羅馬書 4:24

也是為我們說的。因為我們信那使我們的主耶穌從死裡復活的上帝，因而也被認為是義人。

羅馬書 4:3

聖經上說：「亞伯拉罕信上帝，因他的信，上帝認他為義人。」

羅馬書 4:6

大衛所說，那不靠行為而蒙上帝認為義的人有福了，就是這個意思。他說：

腓立比書 3:9

完全跟他連結。我不再有那種因遵守法律而有的義。我現在有的義是因信基督而有的，是上帝所賜的，是以信為根據的。

約書亞記 24:2

約書亞對全體人民說：「上主—以色列的上帝這樣說：『很久以前，你們的祖先，他拉以及他的兒子亞伯拉罕和拿鶴住在幼發拉底河那一邊；他們拜別的神明。