羅馬書 3:22 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²² 上帝使人跟他有合宜的關係是基於他們信耶穌基督。上帝這樣對待所有信基督的人，任何差別都沒有：

Más versiones

當代譯本

²² 人只要信耶穌基督，就可以被上帝稱為義人，沒有一個人例外。

新譯本

²² 就是　神的義，因著信耶穌基督，毫無區別地臨到所有信的人。

中文標準譯本

²² 那就是：神的義藉著對耶穌基督的信仰，臨到所有信的人，並沒有分別。

新標點和合本 上帝版

²² 就是上帝的義，因信耶穌基督加給一切相信的人，並沒有分別。

新標點和合本 神版

²² 就是神的義，因信耶穌基督加給一切相信的人，並沒有分別。

羅馬書 3:22 Referencias Cruzadas

以賽亞書 61:10

耶路撒冷因上主的作為欣喜。 上主給它穿上救恩和公義的禮服， 像新郎戴上禮帽，像新娘佩帶首飾。

耶利米書 23:6

在他統治下，猶大人民將安居樂業，以色列人民享受太平。他將稱為『上主—我們的正義』。」

但以理書 9:24

「七十個七年是上帝所定要解救你同胞和聖城脫離罪惡的時間。那時，他要赦免罪惡，帶來永久的正義，使異象和預言實現，聖殿得以重新奉獻。

路加福音 15:22

可是父親吩咐僕人說：『趕快拿最好的衣服給他穿上，拿戒指給他戴上，拿鞋子替他穿上，

使徒行傳 11:12

聖靈指示我跟他們一道去，不必猶疑。從約帕來的六個信徒也跟我一道去。我們都到了哥尼流家裡。

使徒行傳 15:9

在我們和他們之間，上帝不做任何區別，卻因為他們信而潔淨了他們的心。

使徒行傳 3:16

這耶穌的名所發出的能力使這跛腳的有了力氣。你們所看見所知道發生在這個人身上的事都是由於信了他的名。因為他信耶穌才使他完全好了起來；你們大家也都看見了。

羅馬書 1:17

因為這福音啟示上帝怎樣使人跟他有合宜的關係：是起於信，止於信。正如聖經所說的：「因信而得以跟上帝有合宜關係的人將得生命。」

羅馬書 10:12

這話是指所有的人說的，因為沒有猶太人跟外邦人的區別；上帝是萬人的主，他要豐豐富富地賜福給所有呼求他的人。

羅馬書 10:4

其實，基督已經終止了法律的功效，使一切信他的人都得以成為義人。

羅馬書 2:1

朋友啊，你評斷別人，不管你是誰，都是不可原諒的。你評斷別人，而自己所做的卻跟他們一樣，你就是定自己的罪了。

羅馬書 3:30

上帝只有一位，他要猶太人基於信，外邦人也是藉著信而跟他有合宜的關係。

羅馬書 4:16

因此，應許是以信為根據的；這是要保證上帝的應許白白地賜給亞伯拉罕所有的子孫，不僅是遵守法律的，也包括那些像亞伯拉罕一樣信上帝的人。因為亞伯拉罕是我們大家的屬靈之父。

羅馬書 8:1

如今，那些活在基督耶穌生命裡的人就不被定罪。

羅馬書 9:30

那麼，我們該怎麼說呢？那些本來不尋求上帝的義的外邦人，卻因信而得以成為義人；

哥林多前書 12:13

同樣，我們無論是猶太人或希臘人，作奴隸的或自由的，都從同一位聖靈受洗，成了一個身體，而且共享這一位聖靈。

哥林多前書 4:7

誰使你勝過別人呢？難道你所有的不都是上帝所賜的嗎？那麼，為什麼自誇，好像你所有的並不是上帝的恩賜呢？

加拉太書 2:16

然而，我們知道，一個人得以跟上帝有合宜的關係是藉著信耶穌基督，而不是靠遵行摩西的法律。我們也信了基督耶穌，為要因信基督而得以跟上帝有合宜的關係，不是靠遵行法律。因為沒有人能夠靠遵行法律而得以跟上帝有合宜的關係。

加拉太書 2:20

這樣，現在活著的不再是我自己，而是基督在我生命裡活著。我現在活著，是藉著信上帝的兒子而活；他愛我，為我捨命。

加拉太書 3:22

然而，聖經說，全世界都處在罪的權勢下，為要以信耶穌基督作為領受上帝應許的根據；這應許是賜給所有信的人的。

加拉太書 3:28

不分猶太人或外邦人，奴隸或自由人，男人或女人，在基督耶穌的生命裡，你們都成為一體了。

以弗所書 3:12

藉著基督，信靠他，我們得以坦然無懼地來到上帝面前。

腓立比書 3:9

完全跟他連結。我不再有那種因遵守法律而有的義。我現在有的義是因信基督而有的，是上帝所賜的，是以信為根據的。

歌羅西書 3:11

這樣說來，不再有希臘人或猶太人的區分；也不再有受割禮、不受割禮，野蠻的、未開化的，奴隸或自由人等的分別。基督就是一切，基督貫徹一切。

雅各書 2:23

聖經上說：「亞伯拉罕信上帝，因他的信，上帝認他為義人。」這話實現了；他被稱為上帝的朋友。