羅馬書 2:25 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁵ 如果你遵守法律，你的割禮就有價值；你違反法律，你的割禮就一點作用都沒有。

Más versiones

當代譯本

²⁵ 如果你遵行律法，割禮才有價值；如果你違背律法，受了割禮也如同未受割禮。

新譯本

²⁵ 你若遵行律法，割禮固然有益處；但你若是犯律法的，你的割禮就不是割禮了。

中文標準譯本

²⁵ 你如果是遵行律法的，割禮才有益處；但你如果是違犯律法的人，你的割禮就不是割禮了。

新標點和合本 上帝版

²⁵ 你若是行律法的，割禮固然於你有益；若是犯律法的，你的割禮就算不得割禮。

新標點和合本 神版

²⁵ 你若是行律法的，割禮固然於你有益；若是犯律法的，你的割禮就算不得割禮。

羅馬書 2:25 Referencias Cruzadas

耶利米書 4:4

猶大和耶路撒冷人哪，你們要在心靈上受割禮，把自己獻給我—你們的上主。不然，你們的惡行會激怒我，使我怒火中燒，沒有人能夠撲滅。」

使徒行傳 7:51

「你們這些頑固的人哪，你們心胸閉塞，充耳不聞上帝的信息！你們和你們的祖先一樣，總是跟聖靈作對！

羅馬書 2:13

因為上帝宣判為無罪的，不是單聽法律的人，而是實行法律的人。

羅馬書 2:23

你誇口你有上帝的法律，你有沒有破壞上帝的法律而羞辱了他？

羅馬書 2:26

這樣看來，一個沒有受割禮的人若遵守法律的命令，上帝豈不把他當作是受過割禮的嗎？

羅馬書 2:27

你們猶太人要被外邦人定罪，因為你們雖然擁有法律經典，也受了割禮，可是你們破壞了法律；他們縱使身體上沒有受割禮，卻遵守法律。

羅馬書 2:28

其實，誰才算是真猶太人、真受割禮的人呢？並不是在外表上作猶太人、接受過身體上的割禮的。

哥林多前書 7:19

因為受不受割禮都算不了什麼；重要的是服從上帝的命令。

加拉太書 6:13

其實，連那些接受割禮的人也不遵守法律；他們勉強你們受割禮，是要誇耀你們在外表的儀式上已經屈服了。

加拉太書 6:15

受割禮或是不受割禮都算不了什麼；重要的是我們要成為新造的人。

申命記 30:6

上主—你們的上帝要打開你們和你們子孫的心門，使你們一心一意地愛他，並且繼續生活在那地方。