羅馬書 12:15 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁵ 要跟喜樂的人同喜樂，跟哭泣的人同哭泣。

Más versiones

當代譯本

¹⁵ 要與喜樂的人同樂，與哀哭的人同哭。

新譯本

¹⁵ 要與喜樂的人一同喜樂，與哀哭的人一同哀哭。

中文標準譯本

¹⁵ 要與快樂的人一同快樂；與哀哭的人一同哀哭。

新標點和合本 上帝版

¹⁵ 與喜樂的人要同樂；與哀哭的人要同哭。

新標點和合本 神版

¹⁵ 與喜樂的人要同樂；與哀哭的人要同哭。

羅馬書 12:15 Referencias Cruzadas

尼希米記 1:4

我聽見這些事，就坐下，難過得流下淚來。 我悲傷了好幾天，沒有吃東西。我向上帝禱告說：

約伯記 2:11

約伯的三個朋友是提幔人以利法、書亞人比勒達，和拿瑪人瑣法。他們聽見了約伯所遭受的種種災禍，決定一同去探望他，安慰他。

約伯記 30:25

難道我不跟遭難的人一同哭泣？ 難道我不為窮困的人憂愁？

傳道書 3:4

哭泣有時，歡笑有時； 哀慟有時，舞蹈有時；

耶利米書 38:12

叫我把這些破布爛衣放在腋下，免得繩子擦傷了我。我照他的話做了，

耶利米書 9:1

但願我的頭顱是水井， 眼睛是淚泉， 我好日夜為被殺的同胞哭泣。

路加福音 1:58

她的鄰居和親戚聽見了主賜給她這樣大的恩慈，都跟她一同歡喜。

約翰福音 11:19

有好些猶太人來探望馬大和馬利亞，為了她們弟弟的死來安慰她們。

使徒行傳 11:23

巴拿巴到達的時候，看見上帝賜福給那邊的人，就很高興；他勸勉他們，要大家專心一意地信靠主。

哥林多前書 12:26

一個肢體受苦，所有的肢體就一同受苦；一個肢體得榮耀，所有的肢體就一同快樂。

哥林多後書 11:29

有誰軟弱，我不軟弱？有誰失足犯罪，我不滿懷焦慮呢？

哥林多後書 2:3

所以，我寫了那封信給你們，為要避免我到你們那裡去的時候，那些應該使我快樂的人反而使我憂愁。我也確信，我的喜樂就是你們大家的喜樂。

腓立比書 2:26

他很想念你們各位，並且知道了你們聽到他生病的消息，非常難過。

腓立比書 2:28

所以，我更想盡速送他回去，使你們得以高高興興地跟他團聚；這也可以消除我的憂傷。

希伯來書 13:3

要記得那些坐牢的人，好像你們也跟他們一起坐牢。要記得那些在患難中的人，好像你們也在患難中一樣。