羅馬書 11:35 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

³⁵ 誰給過他什麼， 使他不得不償還？

Más versiones

當代譯本

³⁵ 誰給過祂什麼， 要祂償還呢？

新譯本

³⁵ “誰先給了他， 以致他要償還呢？”

中文標準譯本

³⁵ 又是誰首先給了主， 使自己將來得到回報呢？ 」

新標點和合本 上帝版

³⁵ 誰是先給了他， 使他後來償還呢？

新標點和合本 神版

³⁵ 誰是先給了他， 使他後來償還呢？

羅馬書 11:35 Referencias Cruzadas

約伯記 35:7

即使你公正，對上帝有什麼幫助？ 他沒有從你得到什麼利益。

約伯記 41:11

誰能攻打牠而仍然安全呢？ 普天之下沒有人做得到哇！

馬太福音 20:15

難道我無權使用自己的錢嗎？為了我待人慷慨，你就嫉妒嗎？』」

哥林多前書 4:7

誰使你勝過別人呢？難道你所有的不都是上帝所賜的嗎？那麼，為什麼自誇，好像你所有的並不是上帝的恩賜呢？