羅馬書 11:34 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

³⁴ 正像聖經所說： 誰知道主的心意？ 誰能夠替他出主意？

Más versiones

當代譯本

³⁴ 誰曾知道主的心意？ 誰曾做過祂的謀士？

新譯本

³⁴ “誰知道主的心意， 誰作過他的參謀？”

中文標準譯本

³⁴ 「到底是誰知道主的心意？ 是誰做過他的謀士？

新標點和合本 上帝版

³⁴ 誰知道主的心？ 誰作過他的謀士呢？

新標點和合本 神版

³⁴ 誰知道主的心？ 誰作過他的謀士呢？

羅馬書 11:34 Referencias Cruzadas

約伯記 15:8

你聽過上帝的計畫嗎？ 人的智慧是你獨自擁有的嗎？

約伯記 21:22

上帝尚且審判居高位的人， 人還能教導上帝嗎？

約伯記 36:22

要記得上帝的權力多麼廣大； 他是最偉大的導師。

以賽亞書 40:13

誰能測度上主的心？ 誰能指教他，引導他？

耶利米書 23:18

我說：「其實，這些先知中，沒有一人曾經站在上主的天庭親自聽他說話，沒有一人聽從他的話。

哥林多前書 2:16

正如聖經所說： 誰知道主的心？ 誰能替他出主意？ 然而，我們屬聖靈的人是有基督的心的。