羅馬書 11:30 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

³⁰ 從前你們外邦人不順從上帝；現在因猶太人的不順服，你們倒得了上帝的慈愛。

Más versiones

當代譯本

³⁰ 你們從前不順服上帝，然而因為他們的不順服，你們現在反蒙了憐憫。

新譯本

³⁰ 正如你們從前不順服　神，現在卻因著他們的不順服，你們倒蒙了憐憫；

中文標準譯本

³⁰ 正如你們以前不肯信從神而現在卻因他們的不信從反而蒙了憐憫；

新標點和合本 上帝版

³⁰ 你們從前不順服上帝，如今因他們的不順服，你們倒蒙了憐恤。

新標點和合本 神版

³⁰ 你們從前不順服神，如今因他們的不順服，你們倒蒙了憐恤。

羅馬書 11:30 Referencias Cruzadas

羅馬書 11:29

因為上帝的選召和恩典是從不改變的。

羅馬書 11:31

同樣，因為你們得了慈愛，猶太人現在不順服，為的是他們也能夠在這時候得到上帝的慈愛。

羅馬書 15:9

同時使外邦人也能夠頌讚上帝的慈愛。正像聖經所說： 因此，我要在外邦人中頌揚你； 我要歌頌你的名。

哥林多前書 7:25

關於獨身的問題，我沒有從主那裡得到什麼指示。但是我蒙主憐憫，成為可信託的人。我就以這樣的身分向各位提供我的意見。

哥林多後書 4:1

既然上帝憐憫我們，把這任務交給我們，我們就不灰心。

歌羅西書 3:7

你們從前也曾經生活在這一類的慾望中，受它們的支配。

提摩太前書 1:18

我兒提摩太啊，根據從前那有關你的預言，我把這命令付託給你。這些話要作為你上陣打美好的仗的武器。

希伯來書 3:18

當上帝發誓說「他們不能得到我給他們的安息」，這是向誰發的？豈不是向那背叛的人民發的嗎？

彼得前書 2:10

從前你們不是上帝的子民，現在是他的子民；從前沒有得到上帝的憐憫，現在已經得到他的憐憫。