羅馬書 11:23 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²³ 至於猶太人，如果他們不再堅持不信，就可以被恢復到原來的地位上，因為上帝能夠把他們再接上去。

Más versiones

當代譯本

²³ 況且，以色列人如果不再頑固不信，必重新被接上去，因為上帝能把他們重新接上。

新譯本

²³ 至於他們，如果不是繼續不信，他們仍然會被接上去，因為　神能夠把他們再接上去。

中文標準譯本

²³ 而且，那些被折下來的樹枝如果不再堅持不信，也將被接上，因為神能夠把他們重新接上。

新標點和合本 上帝版

²³ 而且他們若不是長久不信，仍要被接上，因為上帝能夠把他們重新接上。

新標點和合本 神版

²³ 而且他們若不是長久不信，仍要被接上，因為神能夠把他們重新接上。

羅馬書 11:23 Referencias Cruzadas

撒迦利亞書 12:10

「我要使大衛的後代和耶路撒冷其他的居民充滿憐憫和禱告的靈。他們要仰望被他們刺死的那位，為他哀哭，像死了獨子的人一樣；他們要痛苦哀傷，像失去了長子的人一樣。

馬太福音 23:39

我告訴你們，你們從此再也見不到我，一直到你們說：『願上帝賜福給奉主名而來的那位！』」

羅馬書 11:17

有些橄欖樹的枝子給折了下來，而野生的橄欖樹的枝子被接上去。你外邦人就像野橄欖樹，現在分享著猶太人的豐富的生命力。

羅馬書 11:24

你這外邦人好比折下來的野橄欖樹枝子，都還能夠不自然地被接在好橄欖樹上；而猶太人就像經過培植的樹，上帝把從這樹折下來的枝子再接回原來的樹上，不是更容易嗎？

哥林多後書 3:16

但是，正如聖經所說的：「當摩西到主面前的時候，他臉上的帕子就被挪掉了。」

希伯來書 3:19

這樣看來，他們不能享受到安息是因為他們不信。