羅馬書 10:17 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁷ 可見信是從聽而來的，而聽是從基督的話語來的。

Más versiones

當代譯本

¹⁷ 由此可見，聽了道，才會信道；有了基督的話，才有道可聽。

新譯本

¹⁷ 可見信心是從所聽的道來的，所聽的道是藉著基督的話來的。

中文標準譯本

¹⁷ 因此，信是由聽而來，聽是藉著基督的話而來。

新標點和合本 上帝版

¹⁷ 可見，信道是從聽道來的，聽道是從基督的話來的。

新標點和合本 神版

¹⁷ 可見，信道是從聽道來的，聽道是從基督的話來的。

羅馬書 10:17 Referencias Cruzadas

約伯記 42:5

從前我聽別人談論你； 現在我親眼看見你。

馬可福音 4:24

他又告訴他們：「要留心你們所聽的！你們用什麼量器來量，上帝也要用同樣的量器來量給你們，甚至要多給你們。

路加福音 11:28

耶穌說：「那聽見上帝的話而遵守的人才真有福呢！」

路加福音 8:11

「這比喻的含意是這樣：種子是指上帝的信息。

路加福音 8:21

耶穌對他們說：「那些聽了上帝的信息而實行的，就是我的母親和兄弟！」

約翰福音 1:37

兩個門徒一聽見這話，就跟隨耶穌。

羅馬書 1:16

我不以福音為恥；這福音是上帝的大能，要拯救一切信的人，先是猶太人，而後外邦人。

羅馬書 10:14

可是，他們沒有信，怎能呼求他呢？沒有聽過，怎能信呢？沒有人傳講，怎能聽呢？

哥林多後書 2:17

我們不像許許多多的人，把上帝的信息當商品叫賣；因為上帝指派我們，讓我們在他面前以基督奴僕的身分誠誠懇懇地宣揚信息。

加拉太書 3:2

你們只要告訴我一件事：你們受了上帝的靈是靠遵行法律，還是藉著聽信福音呢？

加拉太書 3:5

上帝賜給你們聖靈，又在你們當中行各樣神蹟，是因為你們遵行法律，還是因為你們聽信福音呢？

歌羅西書 3:16

你們要讓基督的信息豐豐富富地長住在你們心裡。要用各樣的智慧互相教導、規勸，用詩篇、聖詩、靈歌從心底發出感謝的聲音來頌讚上帝。

帖撒羅尼迦前書 2:13

我們也常常感謝上帝；因為我們所傳的信息，你們聽見了，領受了，並不以為是領受人的信息，而是領受那確確實實出自上帝的信息；因為上帝在你們信的人當中工作。

希伯來書 4:2

我們已經跟他們一樣聽見福音。他們聽了信息，並沒有得到益處，因為他們聽見的時候沒有用信心去領受。

彼得前書 1:23

你們已經重生，不是從那會朽壞的種子生的，而是從那不朽壞的種子—就是上帝活潑永恆的道所生的。

啟示錄 1:9

我是約翰—你們的弟兄。我在耶穌裡跟你們分擔患難，一同忍耐，也要分享他的主權。為了傳揚上帝的道和耶穌所啟示的真理，我曾被囚禁在名叫拔摩的海島上。