羅馬書 1:31 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

³¹ 喪盡天良，言而無信，沒有愛心，沒有同情心。

Más versiones

當代譯本

³¹ 愚鈍無知、言而無信、無情無義、毫無憐憫。

新譯本

³¹ 冥頑不靈的、不守信用的、冷酷無情的、沒有惻隱之心的。

中文標準譯本

³¹ 愚昧無知、不守信用、沒有親情、毫無憐憫。

新標點和合本 上帝版

³¹ 無知的、背約的、無親情的、不憐憫人的。

新標點和合本 神版

³¹ 無知的、背約的、無親情的、不憐憫人的。

羅馬書 1:31 Referencias Cruzadas

箴言 18:2

愚蠢人不問自己是否有真知灼見， 只喜歡在人前自我表現。

以賽亞書 27:11

樹枝都枯乾折斷，婦女們去撿來當柴燒。因為人民愚昧無知，他們的上帝不再愛護他們，他們的創造主不再憐憫他們。

以賽亞書 33:8

道路危險，沒有人敢旅行。條約廢棄了，合同無效；人和人互不信任。

耶利米書 4:22

上主說：我的子民愚蠢； 他們不認識我。 他們像低能的小孩子， 一點兒智慧都沒有。 他們只曉得做壞事， 不曉得做好事。

馬太福音 15:16

耶穌說：「你們到現在還是跟別人一樣不明白嗎？

馬可福音 7:18

耶穌對他們說：「你們也跟他們一樣不明白嗎？你們不曉得嗎？那從外面進到人裡面去的不會使他不潔淨；

羅馬書 3:11

沒有明智的人， 也沒有尋求上帝的人。

提摩太後書 3:3

沒有親情、殘忍、散播謠言、蠻橫、凶暴、恨惡良善。