羅馬書 1:22 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²² 他們自以為聰明，其實是愚蠢。

Más versiones

當代譯本

²² 他們自以為聰明，其實愚不可及，

新譯本

²² 他們自以為是聰明的，卻成了愚蠢的。

中文標準譯本

²² 他們自稱是有智慧的，卻成了愚拙，

新標點和合本 上帝版

²² 自稱為聰明，反成了愚拙，

新標點和合本 神版

²² 自稱為聰明，反成了愚拙，

羅馬書 1:22 Referencias Cruzadas

箴言 25:14

空口答允贈送禮物的人，正像有風有雲而無雨。

箴言 26:12

胸無一策而自以為聰明的人，連最愚蠢的人也勝過他。

以賽亞書 44:20

這不是拿灰充飢嗎？他的愚蠢使他糊塗，無可救藥；他不承認捧著的偶像根本不是神。

以賽亞書 47:10

你膽大妄為； 你以為沒有人看得見你的惡行。 你被自己的聰明才智引入歧途。 你自稱跟上帝一樣偉大， 沒有人比得上你。

耶利米書 10:14

這景象使人自覺愚蠢無知； 金匠對自己造的偶像失望， 因為他們造的神明虛假，沒有生命。

耶利米書 4:22

上主說：我的子民愚蠢； 他們不認識我。 他們像低能的小孩子， 一點兒智慧都沒有。 他們只曉得做壞事， 不曉得做好事。

馬太福音 6:23

如果你的眼睛壞，全身就黑暗。同樣，如果你裡頭的光變成黑暗，那黑暗該是多麼可怕呀！」

羅馬書 11:25

弟兄姊妹們，有一個奧祕的真理，我希望你們知道，免得你們老是覺得自己聰明。這真理是：部分的以色列人頑固，只是要等到外邦人全數都歸向上帝。