約翰福音 7:49 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁴⁹ 這些不明白摩西法律的愚民是該受詛咒的！」

Más versiones

當代譯本

⁴⁹ 這群不懂律法的人該受咒詛！」

四福音書 – 共同譯本

⁴⁹ 這群不明法律的民眾真該死！」

新譯本

⁴⁹ 至於這群不明白律法的人，他們是可咒詛的。”

中文標準譯本

⁴⁹ 這不懂律法的民眾是被詛咒的！」

新標點和合本 上帝版

⁴⁹ 但這些不明白律法的百姓是被咒詛的！」

約翰福音 7:49 Referencias Cruzadas

以賽亞書 28:14

現在，你們這些在耶路撒冷治理人民的傲慢首領啊，聽上主對你們講的話吧！

以賽亞書 5:21

你們要遭殃了！你們還自以為聰明伶俐呢！

以賽亞書 65:5

然後對別人說：『不要接近我們；我們太聖潔了，碰不得。』我實在不能忍受他們的行為；我對他們發的烈怒像不熄滅的火。

約翰福音 7:48

難道我們的領袖或法利賽人有信他的嗎？

約翰福音 7:50

他們當中有尼哥德慕；他從前去見過耶穌。他警告他們：

約翰福音 9:34

他們斥責他：「你這生長在罪中的傢伙，居然教訓起我們來！」於是他們把他從會堂裡趕出去。

約翰福音 9:40

在那裡的一些法利賽人聽見這話，就問他：「難道你把我們也當作瞎眼的嗎？」