約翰福音 6:37 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

³⁷ 凡是父親所賜給我的人都會到我這裡來。到我這裡來的，我絕對不會拒絕他；

Más versiones

當代譯本

³⁷ 凡父賜給我的人，必到我這裡來。到我這裡來的，我決不丟棄他。

四福音書 – 共同譯本

³⁷ 凡父給我的會到我這裏來；凡到我這裏來的，我不會把他拋在外邊；

新譯本

³⁷ 凡是父賜給我的人，必到我這裡來；到我這裡來的，我決不丟棄他，

中文標準譯本

³⁷ 凡是父賜給我的人，都會到我這裡來，而到我這裡來的人，我絕不丟棄，

新標點和合本 上帝版

³⁷ 凡父所賜給我的人必到我這裏來；到我這裏來的，我總不丟棄他。

約翰福音 6:37 Referencias Cruzadas

詩篇 102:17

他要聽窮苦人的呼求； 他不會藐視他們的禱告。

詩篇 110:3

你跟仇敵作戰的時候， 你的人民會自願從軍； 你的年輕人像清晨的甘露， 要到聖山來就你。

以賽亞書 41:9

我從天涯海角把你帶來； 我從遙遠的角落呼喚你。 我對你說：你是我的僕人。 我沒有遺棄你，我揀選了你。

以賽亞書 42:3

壓傷的蘆葦，他不折斷； 將熄的燈火，他不吹滅。 他要給人類帶來持久的正義。

以賽亞書 55:7

邪惡的人要離棄邪惡的道路； 犯罪的人要回心轉意。 他們要轉向上主，好承受他的憐憫； 他們要歸向上帝，好蒙他的寬赦。

馬太福音 11:28

「來吧，所有勞苦、背負重擔的人都到我這裡來！我要使你們得安息。

馬太福音 24:24

因為假基督和假先知將出現，他們要行大的神蹟奇事來迷惑人；可能的話，甚至迷惑上帝所揀選的子民。

約翰福音 17:11

我現在到你那裡去，不再留在世上，他們卻在世上。聖父啊！求你藉著你的名，就是你賜給我的名，保守他們，使他們合而為一，如同你和我是合一的。

約翰福音 17:2

你把管理全人類的權柄給了他，好使他把永恆的生命賜給你所付託給他的人。

約翰福音 17:24

「父親哪，你已經把他們賜給我；我在哪裡，願他們也跟我同在那裡，為要使他們看見你賜給我的榮耀，因為在創世之前，你已經愛我了。

約翰福音 17:6

「我已經把你顯明給那些你從世界選召出來付託給我的人。他們原屬於你，你把他們賜給我；他們也遵守了你的話。

約翰福音 6:39

差我來那位的旨意就是：他所賜給我的人，我連一個也不讓他們失落，而是要在末日使他們復活。

約翰福音 6:65

他又說：「因此，我對你們說過，要不是出於我父親的恩賜，沒有人能到我這裡來。」

約翰福音 9:34

他們斥責他：「你這生長在罪中的傢伙，居然教訓起我們來！」於是他們把他從會堂裡趕出去。

羅馬書 5:20

法律的制訂使過犯增多；但是罪越增多，上帝的恩典也更加豐富。

腓立比書 1:29

你們得到特權來事奉基督，不只是信他，也要為他受苦。

提摩太前書 1:16

可是這正是上帝憐憫我的原因，好使基督耶穌對我這罪魁顯示他充分的忍耐，使我得以作那些以後要信他、接受永恆生命的人的榜樣。

提摩太後書 2:19

可是，上帝所建立那鞏固的根基是不動搖的；在這基石上面刻著：「主認得屬他的人」，又刻著：「那自稱為屬主的人必須離棄邪惡。」

希伯來書 4:15

我們的大祭司並不是不能同情我們的軟弱；相反地，他曾經像我們一樣在各方面經歷過試探，只是他沒有犯罪。

希伯來書 7:25

所以，他始終能夠拯救那些藉著他親近上帝的人；因為他永遠活著，替他們求告上帝。

約翰一書 2:19

這班人並不是屬於我們的，所以離開了我們；如果他們是屬於我們的，他們就會跟我們在一起。可是，他們走開了，可見他們都不是真的屬於我們的。

啟示錄 22:17

聖靈和新娘都說：「來！」 所有聽見的人也該應聲說：「來！」 來吧，口渴的人都來；願意的人都可以白白地來接受生命的水。