約翰福音 19:42 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁴² 因為那天正是猶太人的預備日，那墓穴又很近，他們就把耶穌葬在那裡。

Más versiones

當代譯本

⁴² 因為那天是猶太人的預備日，這座新墳墓也在附近，他們就把耶穌安放在那裡。

四福音書 – 共同譯本

⁴² 只因那是猶太人的預備日，墓穴又近，他們就在那裏安葬了耶穌。

新譯本

⁴² 因為那天是猶太人的預備日，又因為那墓穴就在附近，他們就把耶穌葬在那裡。

中文標準譯本

⁴² 因為那天是猶太人的預備日，那墓穴又在附近，他們就把耶穌安放在那裡。

新標點和合本 上帝版

⁴² 只因是猶太人的預備日，又因那墳墓近，他們就把耶穌安放在那裏。

約翰福音 19:42 Referencias Cruzadas

詩篇 22:15

我的喉嚨像塵土一樣枯乾， 舌頭黏在牙床上。 你竟讓我在塵土中等死。

以賽亞書 53:9

雖然他從來沒有凶暴的行為， 也沒有撒過謊， 他卻跟邪惡人葬在一起； 他和財主共墓穴。

馬太福音 12:40

約拿曾經在大魚的肚子裡三天三夜，人子也要在地的深處三天三夜。

約翰福音 19:14

那天是逾越節的預備日，約在正午，彼拉多對群眾說：「瞧！你們的王。」

約翰福音 19:20

許多人看見這牌子上所寫的，因為耶穌被釘十字架的地方離城不遠；而且這牌子是用希伯來、拉丁，和希臘三種文字寫的。

約翰福音 19:31

那天是預備日，就要到的安息日是個大節日；猶太人的領袖為要避免安息日有屍首留在十字架上，就去要求彼拉多叫人打斷受刑者的腿，然後把屍首搬走。

約翰福音 19:41

在耶穌被釘十字架的地方有一個園子，裡面有一個沒有葬過人的新墓穴。

使徒行傳 13:29

他們做了先知書所記載關於耶穌的一切事情以後，就從十字架上把他取下來，安放在墓穴裡。

哥林多前書 15:4

又按照聖經所說的，他被埋葬了，在第三天復活了。

歌羅西書 2:12

因為，你們受洗禮的時候，是跟基督一同埋葬；同時，也藉著信那使他復活的上帝的作為，而跟他一同復活。