約翰福音 14:15 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁵ 「你們若愛我，就要遵守我的命令。

Más versiones

當代譯本

¹⁵ 「你們若愛我，就必遵守我的命令。

四福音書 – 共同譯本

¹⁵ 「如果你們愛我，就要遵守我的命令。

新譯本

¹⁵ “如果你們愛我，就要遵守我的命令。

中文標準譯本

¹⁵ 「你們如果愛我，就會遵守我的命令。

新標點和合本 上帝版

¹⁵ 「你們若愛我，就必遵守我的命令。

約翰福音 14:15 Referencias Cruzadas

列王紀下 18:6

他忠於上主，從來沒有違背上主；他謹守上主給摩西所有的誡命。

馬太福音 10:37

「那愛父母勝過愛我的，不配跟從我；那愛子女勝過愛我的，不配跟從我；

約翰福音 8:42

耶穌對他們說：「如果上帝真的是你們的父親，你們一定會愛我，因為我是從上帝那裡來的，而我已經在這裡了。我不是憑自己來的，而是他差遣我的。

哥林多前書 16:22

如果有不愛主的人，他是該受詛咒的。 主啊，願你來！

加拉太書 5:6

因為，當我們在基督耶穌的生命裡的時候，受割禮或不受割禮都沒有什麼關係，唯有那以愛的行動表現出來的信心才算重要。

以弗所書 6:24

願上帝賜恩典給所有恆心愛我們主耶穌基督的人！

彼得前書 1:8

你們雖然沒有見過他，卻愛他；雖然現在看不見他，卻信他。你們有言語所不能表達的那無限的喜樂；

約翰二書 1:6

我說的愛就是：我們必須遵從上帝的命令。你們從起初所聽到的命令就是：你們要以愛為生活的中心。