約翰福音 10:37 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

³⁷ 如果我不是做我父親的工作，你們就不必信我；

Más versiones

當代譯本

³⁷ 如果我不做我父的事，你們不必信我。

四福音書 – 共同譯本

³⁷ 如果我不做我父的事，你們就不必信我；

新譯本

³⁷ 我若不作我父的事，你們就不必信我；

中文標準譯本

³⁷ 如果我沒有做我父的事，你們就不該相信我；

新標點和合本 上帝版

³⁷ 我若不行我父的事，你們就不必信我；

約翰福音 10:37 Referencias Cruzadas

約翰福音 10:25

耶穌回答：「我已經告訴過你們，可是你們不信。我奉我父親的名所做的事就是我的證據。

約翰福音 10:32

耶穌對他們說：「我在你們面前做了父親要我做的許多善事，你們究竟為了哪一件事要拿石頭打我？」

約翰福音 14:10

我在父親的生命裡，父親在我的生命裡，你不信嗎？我對你們說的話不是出於我自己，而是在我生命裡的父親親自做他的工作。

約翰福音 15:24

如果我沒有在他們當中做了那從來沒有人做過的事，他們就沒有罪。事實上，他們已經看見我所做的，卻還憎恨我，也憎恨我的父親。

約翰福音 5:31

「我若見證自己，我的見證就不足信。