約翰一書 5:11 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹¹ 這見證就是：上帝賜給我們永恆的生命，而這生命的源頭是他的兒子。

Más versiones

當代譯本

¹¹ 這見證就是：上帝已經把永生賜給我們，這生命在祂兒子裡面。

新譯本

¹¹ 這見證就是　神已經把永遠的生命賜給我們，這生命是在他兒子裡面的。

中文標準譯本

¹¹ 這見證就是：神把永恆的生命賜給了我們，並且這生命在他兒子裡面。

新標點和合本 上帝版

¹¹ 這見證就是上帝賜給我們永生；這永生也是在他兒子裏面。

新標點和合本 神版

¹¹ 這見證就是神賜給我們永生；這永生也是在他兒子裏面。

約翰一書 5:11 Referencias Cruzadas

馬太福音 25:46

這樣的人要受永遠的刑罰。至於那些義人，他們會得到永恆的生命。」

約翰福音 1:19

以下是約翰的見證。當時，耶路撒冷的猶太領袖派遣祭司和利未人去見約翰，問他：「你是誰？」

約翰福音 1:4

道就是生命的根源，這生命把光賜給人類。

約翰福音 10:28

我賜給他們永恆的生命，他們不至於死亡；無論誰都不能從我手中把他們奪走。

約翰福音 12:50

我知道他的命令會帶來永恆的生命。所以，我講的正是父親要我講的。」

約翰福音 14:6

耶穌說：「我就是道路、真理、生命；要不是藉著我，沒有人能到父親那裡去。

約翰福音 19:35

這是親眼看見這事的人可靠的見證，他知道他的見證是真實的，為要使你們也信。）

約翰福音 3:36

信兒子的，有永恆的生命；不信兒子的，不會有真生命，而且上帝的懲罰永不離開他。

約翰福音 4:36

收割的人得到報賞，為永恆的生命積聚果實，使栽種的和收割的，一同快樂。

約翰福音 4:4

他必須經過撒馬利亞。

約翰福音 5:21

父親怎樣使已經死了的人復活，賜生命給他們；同樣，兒子也要隨著自己的意思賜生命給人。

約翰福音 5:26

正如父親本身是生命的根源，他也使兒子成為生命的根源。

約翰福音 6:40

因為父親的旨意是要使所有看見兒子而信他的人獲得永恆的生命；在末日，我要使他們復活。」

約翰福音 6:47

我鄭重地告訴你們，信的人就有永恆的生命。

約翰福音 6:68

西門‧彼得回答：「主啊，你有賜永生的話語，我們還跟從誰呢？

羅馬書 5:21

正如罪藉著死亡來管轄，上帝的恩典也藉著公義來統治，使我們藉著我們的主耶穌基督得到永恆的生命。

羅馬書 6:23

因為罪的代價是死亡；但是上帝所賜白白的恩典是讓我們在主基督耶穌的生命裡得到永恆的生命。

提摩太前書 1:16

可是這正是上帝憐憫我的原因，好使基督耶穌對我這罪魁顯示他充分的忍耐，使我得以作那些以後要信他、接受永恆生命的人的榜樣。

提多書 1:2

這真理是以盼望永恆的生命為根據的。那不撒謊的上帝，在萬世以前，已經應許把這永恆的生命賜給我們，

約翰一書 2:25

這就是基督親自應許給我們的永恆生命。

約翰一書 4:10

這就是愛：不是我們愛上帝，而是上帝愛我們，差了他的兒子為我們犧牲，贖了我們的罪。

約翰一書 4:9

上帝差他的獨子到世上來，使我們藉著他得到生命；上帝用這方法顯示他愛我們。

約翰一書 5:10

所以，誰信上帝的兒子，誰心裡就有這見證；誰不信上帝，就是把上帝當作撒謊的，因為他不信上帝曾經為他的兒子作見證。

約翰一書 5:20

我們知道，上帝的兒子已經來了，而且賜給我們理解力，好使我們認識真神。我們在真神的生命裡，就是在他的兒子耶穌基督的生命裡。他就是真神，就是永恆的生命。

約翰一書 5:7

聖靈、水，和血三者都作證，而三者都一致。

約翰三書 1:12

大家都稱讚底米特。真理為他作證；我們也為他作證。你知道我們所說的話是真的。

猶大書 1:21

常常生活在上帝的愛裡，仰望我們主耶穌基督的憐憫，好得到永恆的生命。

啟示錄 1:2

約翰就把所看見的告訴大家，為上帝的信息和耶穌基督所啟示的真理作見證。

啟示錄 22:1

天使又讓我看一道生命水的河流，閃耀像水晶，從上帝和羔羊的寶座流出來，