約珥書 1:18 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁸ 牲畜哀鳴。 牛群到處亂竄， 因為找不到草場； 羊群也同樣挨餓。

Más versiones

當代譯本

¹⁸ 牲畜哀鳴， 牛群因無草場而彷徨， 羊群也受苦。

新譯本

¹⁸ 牲畜發出哀鳴， 牛群到處流蕩， 因為沒有草場給牠們， 羊群也同樣受苦。

中文標準譯本

¹⁸ 牲畜發出何等的哀鳴！ 牛群流蕩，因為沒有草場給牠們， 連羊群也受了苦。

新標點和合本 上帝版

¹⁸ 牲畜哀鳴； 牛羣混亂，因為無草； 羊羣也受了困苦。

新標點和合本 神版

¹⁸ 牲畜哀鳴； 牛羣混亂，因為無草； 羊羣也受了困苦。

約珥書 1:18 Referencias Cruzadas

列王紀上 18:5

亞哈對俄巴底說：「我們到境內所有的泉源和河床尋找，看能不能找到足夠的青草來養活馬和騾子；也許我們不必殺這些牲畜。」

列王紀上 8:5

所羅門王和全體以色列人民聚集在約櫃前，獻上牛羊作牲祭，數目多得無法計算。

耶利米書 12:4

我們的土地還要乾旱多久呢？ 田園的草要枯乾到幾時呢？ 飛鳥走獸都死光了， 因為我的同胞邪惡； 他們說：上帝看不見我們的行為。

何西阿書 4:3

所以，這塊土地要乾旱；居民都要渴死。一切飛禽走獸，甚至水裡的魚類，都要滅絕。」

約珥書 1:20

野獸也向你哀鳴； 因為溪水乾涸， 火把草場燒毀了。

阿摩司書 1:2

阿摩司說： 上主從錫安怒吼， 從耶路撒冷發出雷轟。 牧場的草枯乾； 迦密山的青草變黃。

哈巴谷書 3:17

即使無花果樹不結果子， 葡萄樹也沒有葡萄； 即使橄欖樹不結橄欖， 田地不產五穀； 即使羊群死光， 牛棚裡沒有牛；

哈該書 1:10

因此，天不下雨，大地停止出產。

羅馬書 8:22

我們知道，直到現在，一切被造的都在呻吟，好像經歷生產的陣痛。