約書亞記 8:8 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁸ 你們佔領這城以後，要遵照上主的命令，放火燒城。這是我給你們的命令。」

Más versiones

當代譯本

⁸ 你們攻陷艾城後，要照耶和華的話放火焚城。這是我的命令。」

新譯本

⁸ 你們佔領了城以後，就要放火燒城；要照著耶和華的話行事；你們要謹慎，我已經吩咐你們了。”

中文標準譯本

⁸ 你們攻取那城之後，要放火燒城。你們要照著耶和華的話行事，看，我已經吩咐你們了。」

新標點和合本 上帝版

⁸ 你們奪了城以後，就放火燒城，要照耶和華的話行。這是我吩咐你們的。」

新標點和合本 神版

⁸ 你們奪了城以後，就放火燒城，要照耶和華的話行。這是我吩咐你們的。」

約書亞記 8:8 Referencias Cruzadas

撒母耳記下 13:28

吩咐隨從說：「你們注意，看暗嫩酒喝醉了，我給你們命令，你們就下手殺掉他。不要怕，一切後果由我負。你們只管大膽下手，不要猶豫！」

申命記 20:16

「但是，在佔領了上主—你們的上帝要賜給你們那土地的城池時，你們要殺光所有的人。

約書亞記 1:16

他們回答約書亞：「你命令我們做什麼，我們就做什麼；你派我們到什麼地方，我們就到什麼地方。

約書亞記 1:9

你要記住我的命令：要堅強，要勇敢！不害怕，不沮喪；因為你無論到哪裡，我—上主、你的上帝一定與你同在。」

約書亞記 6:24

以色列人就放火燒城。他們只把金銀銅鐵鑄造的東西帶出來，放在上主居所的寶庫，其餘的東西都燒了。

約書亞記 8:13

軍隊的布置是這樣：主力部隊在城的北邊，伏兵在城的西邊。當晚，約書亞在山谷過夜。

約書亞記 8:2

從前你怎樣對待耶利哥城和它的王，你也要照樣對待艾城和它的王；但這次你們可以為自己留下財物和牛群。你要從後面突擊艾城。」

約書亞記 8:22

這時，攻進城裡去的以色列人也出來接應。艾城人被以色列人團團包圍，全部被殺，沒有一個逃脫。

約書亞記 8:28

約書亞燒了艾城；到今天艾城仍然是一片淒涼的廢墟。

約書亞記 8:7

那時，你們要出來突擊，佔領那城。上主—你們的上帝要把這城交給你們。

約書亞記 8:9

於是約書亞派他們出去，他們來到艾城西邊、伯特利和艾城之間的地方，在那裡埋伏。約書亞跟人民一起在營地過夜。

士師記 4:6

有一天，她派人到拿弗他利的基低斯城去召亞比挪菴的兒子巴拉來，對他說：「上主—以色列的上帝命令你說：『你要從拿弗他利和西布倫支族中召集一萬人，率領他們到他泊山。