約書亞記 20:3 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

³ 凡非故意而誤殺人的，可以到那裡去，逃避尋仇的人。

Más versiones

當代譯本

³ 好讓誤殺人的可以逃到那裡，躲避報血仇的人追殺。

新譯本

³ 好使那出於錯誤、並非蓄意殺人的，可以逃到那裡去；這些城要成為你們逃避報血仇的人的避難所。

中文標準譯本

³ 好讓那不是故意、而是無意中殺了人的凶手可以逃到那裡。這些城為你們作逃避報血仇者的避難所。

新標點和合本 上帝版

³ 使那無心而誤殺人的，可以逃到那裏。這些城可以作你們逃避報血仇人的地方。

新標點和合本 神版

³ 使那無心而誤殺人的，可以逃到那裏。這些城可以作你們逃避報血仇人的地方。

約書亞記 20:3 Referencias Cruzadas

撒母耳記下 14:11

婦人說：「陛下啊，請向上主—你的上帝禱告，免得報血仇的人繼續殺戮，連我僅存的兒子也殺了。」 大衛回答：「我指著永生上主答應你：你兒子的一根頭髮也不會掉落在地上。」

利未記 4:2

吩咐他向以色列人宣布：如果有人無意中犯了罪，違反了上主的禁令，他必須遵守以下的條例。

民數記 35:12

躲避被殺者的親戚前來尋仇。一個人被控犯殺人罪，若沒有經過公開審判不准判處死刑。

民數記 35:19

死者的至親要親自處死凶手；他一找到凶手，就要殺死他。

民數記 35:22

「但是，若有人無意間誤殺了跟他毫無仇恨的人，不管是他把人推倒，還是丟東西砸死了人，

希伯來書 6:18

這兩件事是不能改變的，因為上帝不會撒謊。因此，我們這些尋求他庇護的人深受激勵，要抓住那擺在我們前面的盼望。

約書亞記 20:2

對以色列人民說：「你們要照著我叫摩西傳達給你們的命令，指定一些城作為庇護城。

約書亞記 20:4

這樣的人可以逃到其中的一座城，到城門口審判的地方，向長老們解釋事情的經過。長老們會讓他進去，給他地方住，這樣，他可以留下來。