約伯記 9:26 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁶ 我的生命像輕舟掠過， 像老鷹猛撲食物。

Más versiones

當代譯本

²⁶ 我的歲月疾馳如蒲草船， 快如急降抓食的老鷹。

新譯本

²⁶ 我的日子消逝有如快船， 好像俯衝猛撲食物的鷹。

新標點和合本 上帝版

²⁶ 我的日子過去如快船， 如急落抓食的鷹。

新標點和合本 神版

²⁶ 我的日子過去如快船， 如急落抓食的鷹。

和合本修訂版

²⁶ 我的日子如蒲草船掠過， 如鷹俯衝抓食。

約伯記 9:26 Referencias Cruzadas

撒母耳記下 1:23

掃羅和約拿單可敬可愛； 他們活著在一起，死了也不分開； 他們比老鷹敏捷，比雄獅強壯。

箴言 23:5

錢財轉瞬消失，好像長著翅膀，如老鷹飛走。

以賽亞書 18:2

外交使節坐著蘆葦造的船，從那裡沿尼羅河下來。趕快回你們老家去吧，你們這些幹練的外交使節！帶信回到你們自己的地方—那被河流畫分之地，那強大的國家，那被全世界所畏懼，又高大又強壯的人民那裡去。

耶利米書 4:13

看哪，敵人像黑雲捲來；他的戰車像旋風疾飛，戰馬快過老鷹。我們沒命了！我們完了！

耶利米哀歌 4:19

追趕我們的人比空中飛鷹更快； 他們在山上追捕我們， 在曠野埋伏等著我們。

哈巴谷書 1:8

「他們的馬匹比豹子還快，比餓狼還凶狠。他們的騎兵從遠方來；他們奔馳而來，好像老鷹撲取獵物。

申命記 28:49

上主要使遠方的一個國家來攻打你們；他們的語言你們不懂。他們像老鷹一樣，要猝然飛來攻擊你們。