約伯記 9:24 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁴ 上帝把世界交給邪惡的人； 他使所有的審判官都瞎了眼。 這不是出於上帝，是出於誰呢？

Más versiones

當代譯本

²⁴ 大地落入惡人手中， 蒙蔽審判官眼睛的不是祂是誰？

新譯本

²⁴ 全世界交在惡人的手中， 他蒙蔽世上審判官的臉， 如果不是他，那麼是誰呢？

新標點和合本 上帝版

²⁴ 世界交在惡人手中； 蒙蔽世界審判官的臉， 若不是他，是誰呢？

新標點和合本 神版

²⁴ 世界交在惡人手中； 蒙蔽世界審判官的臉， 若不是他，是誰呢？

和合本修訂版

²⁴ 世界交在惡人手中； 他蒙蔽世界審判官的臉， 若不是他，那麼是誰呢？

約伯記 9:24 Referencias Cruzadas

撒母耳記下 15:30

大衛哭著上橄欖山；他光著腳，悲傷地蒙著頭。所有跟隨他的人也都蒙著頭，邊走邊哭。

撒母耳記下 19:4

王蒙著頭，大聲哭著說：「噢，我兒！我兒！押沙龍我兒！」

以斯帖記 6:12

遊行完了，末底改回到王宮門口，哈曼卻垂頭喪氣地趕回家。

以斯帖記 7:8

當王從花園回到宴會廳時，哈曼正伏在以斯帖躺靠的長椅上求憐憫。王看到這情景，就大發雷霆，說：「這個人竟敢在王宮裡當著我的面非禮王后嗎？」 王一說出這話，太監們立刻蒙住哈曼的臉。

約伯記 10:3

你輕看親手所創造的人， 卻向邪惡人的計謀微笑。 你這樣殘酷，合理嗎？

約伯記 12:17

他奪走統治者的智慧； 他使領導者的行為愚拙。

約伯記 16:11

上帝把我交在壞人手裡； 他把我丟棄在罪人手中。

約伯記 19:7

我喊冤叫屈，沒有人要聽； 我要求公正，沒有人聽我。

約伯記 22:8

你利用你的勢力和地位 佔有了所有的土地。

約伯記 24:12

城中有受傷的人在呻吟， 有垂死的人在哀哭， 但上帝不理會他們的呼求。

約伯記 24:25

誰能否認這是事實？ 誰能證明我的話沒有根據？

約伯記 32:2

但有一個旁觀者名叫以利戶（以利戶是布斯後代蘭族人巴拉迦的兒子），因約伯自以為義又埋怨上帝，就忍不住他的忿怒。

詩篇 17:14

求你用你的權力救我脫離他們， 就是那些在今世富足的人。 求你重重地懲罰他們； 讓他們的兒女受夠了災難， 還有剩餘的留下給兒女的兒女。

傳道書 4:1

我又察看這世上一切不公平的事。被欺壓的人流淚哭泣，沒有人援助他們。他們得不到援助，因為欺壓他們的人有權有勢。

耶利米書 14:4

天不降雨，大地龜裂； 農夫蒙著頭失望。

但以理書 4:17

這是守望的天使所決定的，為要使世上的人知道，人的國度是至高的上帝掌管的，他有權把國權賜給他所選擇的人，即使是微不足道的人也可以使他掌權。』」

瑪拉基書 2:17

你們的談話使上主厭煩。你們還問：「我們怎樣使他厭煩呢？」就是因為你們說：「上主把所有做壞事的人都當作善良的；他喜歡他們。」或者就是因為你們問：「公平的上帝在哪裡呢？」