約伯記 6:20 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁰ 他們的夢想消逝； 他們只找到那乾涸的河道。

Más versiones

當代譯本

²⁰ 結果希望化為泡影， 到了那裡大失所望。

新譯本

²⁰ 他們失望，因為所盼望的落了空； 他們到達那裡就灰心。

新標點和合本 上帝版

²⁰ 他們因失了盼望就抱愧， 來到那裏便蒙羞。

新標點和合本 神版

²⁰ 他們因失了盼望就抱愧， 來到那裏便蒙羞。

和合本修訂版

²⁰ 他們因希望落空就抱愧， 來到那裏便蒙羞。

約伯記 6:20 Referencias Cruzadas

約伯記 13:4

你們的謊言掩飾了你們的無知； 你們是不能治病的醫生。

約伯記 19:13

上帝使我家裡的人背棄我； 我所熟識的人把我當作路人。

箴言 25:19

患難時倚靠不可靠的人，正像用壞牙咀嚼，用跛腿行走。

耶利米書 15:18

我為什麼不斷受苦？為什麼我的創傷不得醫治？難道你要像乾涸的小溪那樣靠不住、老是令我失望嗎？」

耶利米書 17:13

上主啊，你是以色列的希望； 離棄你的人都要蒙羞。 他們消失，像寫在塵土上的名字， 因為他們離棄了上主—活水的源頭。

羅馬書 5:5

這盼望不至於落空；因為上帝藉著他賜給我們的聖靈，已把他的愛澆灌在我們心裡。

羅馬書 9:33

正像聖經所說： 瞧！我在錫安放著一塊絆腳的石頭， 是絆倒他們的石塊！ 然而，信靠他的人不至於失望。