約伯記 6:19 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁹ 示巴的商隊搜索； 提瑪的客旅瞻望。

Más versiones

當代譯本

¹⁹ 提瑪的商隊來找水喝， 示巴的旅客指望解渴，

新譯本

¹⁹ 提瑪的商隊瞻望溪水， 示巴的客旅等候水流。

新標點和合本 上帝版

¹⁹ 提瑪結伴的客旅瞻望； 示巴同夥的人等候。

新標點和合本 神版

¹⁹ 提瑪結伴的客旅瞻望； 示巴同夥的人等候。

和合本修訂版

¹⁹ 提瑪的商隊瞻望， 示巴的旅客等候。

約伯記 6:19 Referencias Cruzadas

創世記 10:7

古實的後代是西巴人、哈腓拉人、撒弗他人、拉瑪人、撒弗提迦人。拉瑪的後代是示巴人和底但人。

創世記 25:15

哈大、提瑪、伊突、拿非施、基底瑪。

創世記 25:3

約珊生了示巴和底但。底但的後代是亞書利人、利都是人，和利烏米人。

列王紀上 10:1

示巴女王聽到了所羅門王因上主賜福而得的盛名，就到耶路撒冷來，想用難題考驗所羅門。

約伯記 1:15

示巴人突然來襲，把牲口都搶走了，殺了你所有的僕人，只有我一個人逃脫，來向你報信。」

約伯記 2:11

約伯的三個朋友是提幔人以利法、書亞人比勒達，和拿瑪人瑣法。他們聽見了約伯所遭受的種種災禍，決定一同去探望他，安慰他。

約伯記 6:18

商隊因尋找水源而失散； 他們在荒野迷失、死亡。

詩篇 72:10

他施和群島的君王要向他貢獻禮物； 示巴和西巴的王也帶來貢物。

以賽亞書 21:14

有口渴的人到你們跟前來，你們就拿水給他們喝吧！在提瑪的人民哪，有難民來，你們就給他們吃吧！