約伯記 6:17 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁷ 到炎熱時，冰雪消失， 河床赤裸乾涸。

Más versiones

當代譯本

¹⁷ 水流在乾季時消失， 河床在烈日下乾涸。

新譯本

¹⁷ 天氣一暖溪水就消失， 氣候一熱就乾涸。

新標點和合本 上帝版

¹⁷ 天氣漸暖就隨時消化， 日頭炎熱便從原處乾涸。

新標點和合本 神版

¹⁷ 天氣漸暖就隨時消化， 日頭炎熱便從原處乾涸。

和合本修訂版

¹⁷ 暖和的時候就溶化， 炎熱時便從原處乾涸。

約伯記 6:17 Referencias Cruzadas

列王紀上 17:1

有一個先知叫以利亞，是基列的提斯比人。他對亞哈王說：「我指著我所尊崇的上主—以色列上帝的永生發誓：以後的幾年內，除非我祈求，否則天不會下雨，也不會降露。」

約伯記 24:19

就像乾旱炎熱融化了冰雪， 陰間吞沒了犯罪的人。

約伯記 6:16

溪流因結冰而混濁， 被冰雪塞住了；

約伯記 6:18

商隊因尋找水源而失散； 他們在荒野迷失、死亡。