約伯記 5:26 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁶ 你要壽高年邁才進墳墓， 像麥子成熟等待收割。

Más versiones

當代譯本

²⁶ 你必壽終正寢才歸墳墓， 如同莊稼熟後才被收割。

新譯本

²⁶ 你必全壽才歸到墳墓去， 如同禾捆到時就收起來。

新標點和合本 上帝版

²⁶ 你必壽高年邁才歸墳墓， 好像禾捆到時收藏。

新標點和合本 神版

²⁶ 你必壽高年邁才歸墳墓， 好像禾捆到時收藏。

和合本修訂版

²⁶ 你必壽高年邁才歸墳墓， 好像禾捆按時收藏。

約伯記 5:26 Referencias Cruzadas

創世記 15:15

至於你自己，你會享長壽，平安地離開人世，入土安葬。

約伯記 5:27

約伯啊，這是我們所觀察的真理； 為了你的好處，你應該採納。

詩篇 91:16

我要使他們享長壽； 我要拯救他們。

出埃及記 23:26

在你境內，沒有小產或不能生育的女人。我要賜給你長壽。

箴言 10:27

敬畏上主的人延年益壽； 邪惡人命短福薄。

箴言 9:11

智慧會使你延年益壽。

以賽亞書 65:20

小孩子不會夭折；老年人都享長壽。活到一百歲的算是年輕；未滿一百歲死去的可說是受我詛咒的。

申命記 34:7

摩西死的時候一百二十歲，仍然強健，視力很好。