約伯記 5:17 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁷ 蒙上帝管教的人有福了； 全能者的譴責不可忽視。

Más versiones

當代譯本

¹⁷ 「被上帝責備的人有福了， 不可輕視全能者的管教。

新譯本

¹⁷ 神所責備的人是有福的， 所以你不要輕看全能者的管教。

新標點和合本 上帝版

¹⁷ 上帝所懲治的人是有福的！ 所以你不可輕看全能者的管教。

新標點和合本 神版

¹⁷ 神所懲治的人是有福的！ 所以你不可輕看全能者的管教。

和合本修訂版

¹⁷ 「看哪，上帝所懲治的人是有福的！ 所以你不可輕看全能者的管教。

約伯記 5:17 Referencias Cruzadas

約伯記 11:13

約伯啊， 你要存心正直；你要尋求上帝。

約伯記 15:11

你拒絕上帝的安慰嗎？ 你看輕我們溫和的勸慰嗎？

約伯記 36:15

然而，上帝以苦難教訓人， 以禍患開啟人的眼睛。

約伯記 36:16

上帝從患難中救拔你出來， 使你享受平安； 你的桌上擺滿了美味。

約伯記 8:5

你應該轉向上帝， 懇切尋求全能者。

詩篇 118:18

他曾重重地懲罰我， 但沒有使我死亡。

詩篇 94:12

上主啊，你所管教、 你用法律教導的人多麼有福啊！

耶利米書 31:18

我聽見以色列人悲痛地說： 上主啊，我們都像野性的小牛， 可是你管教我們，使我們馴服。 求你帶我們回來，我們要歸向你； 因為你是上主—我們的上帝。

申命記 8:5

你們要記住，上主—你們的上帝管教你們，正像父親管教他的兒女。

雅各書 1:12

遭受試煉而忍耐到底的人有福了；因為通過考驗之後，他將領受上帝向愛他的人所應許那生命的冠冕。

雅各書 5:11

因為他們忍耐到底，我們認為他們是有福的。你們聽過約伯的忍耐，也知道主後來怎樣看顧他，因為主充滿著憐憫和慈愛。

啟示錄 3:19

對我所愛的人，我都責備管教。所以，你要熱心，要悔改。