約伯記 41:13 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹³ 誰能剝掉牠的外衣， 或戳穿牠所穿的鎧甲？

Más versiones

當代譯本

¹³ 誰能剝去牠的外皮？ 誰能給牠戴上轡頭？

新譯本

¹³ 誰能揭開牠的外皮呢？ 誰能進入牠上下兩顎之間呢？

新標點和合本 上帝版

¹³ 誰能剝牠的外衣？ 誰能進牠上下牙骨之間呢？

新標點和合本 神版

¹³ 誰能剝牠的外衣？ 誰能進牠上下牙骨之間呢？

和合本修訂版

¹³ 誰能剝牠的外皮？ 誰能進牠的鎧甲之間呢？

約伯記 41:13 Referencias Cruzadas

列王紀下 19:28

我早已聽到你驕傲，你向我發怒。現在我要用鉤子穿過你的鼻子，拿嚼環套住你的嘴；你從哪條路來，就從那條路拉你回去。』」

約伯記 41:12

讓我告訴你關於海獸的肢體， 說明牠如何龐大強壯。

約伯記 41:14

誰能叫牠張開腮頰， 搖動牠那令人恐怖的牙齒？

詩篇 32:9

不要像騾馬那麼無知， 必須用嚼環轡頭管束才馴服。

雅各書 3:3

我們把嚼環放在馬嘴裡，就能使牠馴服，驅使牠到我們要去的地方。