約伯記 39:18 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁸ 可是牠一奔跑起來， 就要嗤笑快馬和騎士了。

Más versiones

當代譯本

¹⁸ 然而，一旦牠展翅奔跑， 必嗤笑馬兒和騎士。

新譯本

¹⁸ 牠挺身鼓翼奔跑的時候， 就譏笑馬和騎馬的人。

新標點和合本 上帝版

¹⁸ 牠幾時挺身展開翅膀， 就嗤笑馬和騎馬的人。

新標點和合本 神版

¹⁸ 牠幾時挺身展開翅膀， 就嗤笑馬和騎馬的人。

和合本修訂版

¹⁸ 牠幾時挺身展開翅膀， 就嘲笑馬和騎馬的人。

約伯記 39:18 Referencias Cruzadas

列王紀下 19:21

上主說：『西拿基立啊，耶路撒冷的人民在譏笑你，藐視你，向你搖頭。

約伯記 39:17

因為我使牠無知， 沒有將悟性賜給牠。

約伯記 39:19

約伯啊，是你使馬這樣健壯嗎？ 是你給了牠那飄動的鬃毛嗎？

約伯記 39:22

牠們不知道什麼是驚慌； 刀劍也不能使牠們退卻。

約伯記 39:7

牠們遠離城市的吵鬧， 不受人的驅使。

約伯記 41:29

在牠眼中，棍棒無異禾稭； 牠嗤笑飛來的標槍。

約伯記 5:22

在饑荒、暴亂中，你笑口常開； 你也不怕野獸的傷害。