約伯記 39:11 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹¹ 你能倚靠牠的力氣， 把粗重的工作交給牠嗎？

Más versiones

當代譯本

¹¹ 你豈能倚靠牠的大力， 把你的重活交給牠？

新譯本

¹¹ 你怎能因牠的力大就倚賴牠？ 怎能把你所作的交給牠作呢？

新標點和合本 上帝版

¹¹ 豈可因牠的力大就倚靠牠？ 豈可把你的工交給牠做嗎？

新標點和合本 神版

¹¹ 豈可因牠的力大就倚靠牠？ 豈可把你的工交給牠做嗎？

和合本修訂版

¹¹ 你豈可因牠力大就倚靠牠？ 豈可把你的工交給牠做呢？

約伯記 39:11 Referencias Cruzadas

創世記 1:26

接著，上帝說：「我們要照著自己的形象，自己的樣式造人，讓他們管理魚類、鳥類，和一切牲畜、野獸、爬蟲等各種動物。」

創世記 1:28

上帝賜福給他們，說：「要生養眾多，使你們的後代遍滿世界，控制大地。我要你們管理魚類、鳥類，和所有的動物。

創世記 42:26

他們就把買來的糧食馱在驢背上，離開了。

創世記 9:2

所有地上的牲畜、空中的飛鳥、地面的爬蟲，和海裡的魚類都要畏懼你們，歸你們管理。

約伯記 39:10

你能用繩子拉著牠耕犁， 或叫牠在田裡拖耙嗎？

約伯記 39:12

你能信賴牠把你的收成帶回家， 替你收聚禾場上的穀粒嗎？

詩篇 144:14

願我們的牲畜繁殖眾多， 沒有流產，沒有損失。 願我們街上沒有哀哭的聲音。

詩篇 147:10

他不喜歡高頭駿馬； 他不中意勇猛的戰士。

詩篇 20:7

有人倚靠戰車； 有人倚靠馬匹； 我們卻信靠上主—我們的上帝。

箴言 14:4

沒有牲畜耕犁，何來穀物； 有了牲畜耕犁，穀物增多。

以賽亞書 30:16

你們想用快馬逃脫敵人的追趕。不錯，你們必須逃亡。你們以為自己的馬夠快了，可是敵人的馬比你們的更快。

以賽亞書 30:6

這是上帝所說有關南方野獸的話：「猶大的使節在一個危險的區域旅行；那裡有獅子、毒蛇，和會飛的火蛇。他們的驢和駱駝滿載貴重的禮物，要去獻給一個不能幫助他們的國家。

以賽亞書 46:1

巴比倫神明的末日到了！ 彼勒和尼波曾受人的膜拜， 現在都馱在驢背上， 成為勞累牲畜的重擔。

民數記 23:22

上帝領他們出埃及； 他像野牛一樣為他們打仗。