約伯記 37:18 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁸ 你能協助上帝鋪開穹蒼， 使它堅硬如發亮的銅鏡嗎？

Más versiones

當代譯本

¹⁸ 你能像祂那樣鋪展堅如銅鏡的穹蒼嗎？

新譯本

¹⁸ 你能與　神同鋪雲天嗎？ 這雲天堅硬如鑄成的鏡子。

新標點和合本 上帝版

¹⁸ 你豈能與上帝同鋪穹蒼嗎？ 這穹蒼堅硬，如同鑄成的鏡子。

新標點和合本 神版

¹⁸ 你豈能與神同鋪穹蒼嗎？ 這穹蒼堅硬，如同鑄成的鏡子。

和合本修訂版

¹⁸ 你豈能與上帝同鋪穹蒼， 堅固如同鑄成的鏡子嗎？

約伯記 37:18 Referencias Cruzadas

約伯記 37:17

不，當南風吹來，大地酷熱， 你只有全身發燒。

詩篇 104:2

你披上亮光作外袍。 你鋪張穹蒼，如搭帳棚；

詩篇 150:1

要讚美上主！ 要在他的聖所頌讚他； 要在他彰顯能力的天空頌讚他。

出埃及記 38:8

他造了一個銅盆和盆座，是用那些在聖幕門前事奉的婦女們所用的鏡子造成的。

箴言 8:27

上帝安設天空， 在海面上畫地平線；

以賽亞書 40:12

誰能用手心量海水？ 誰能用手掌測高天？ 誰能用量器量大地？ 誰能用天平秤山嶺？

以賽亞書 40:22

上帝坐在大地的圓頂上； 地上的人看起來像螞蟻一般。 他把天像幕簾揭開， 像鋪開人所居住的帳棚。

以賽亞書 44:24

上主—你的救贖者說； 創造你的上帝這樣宣布： 我是上主，創造萬物的主宰。 我獨自張開了天幕； 我親自鋪開了大地。

以賽亞書 45:12

我是這大地的創造主； 我創造地上的人類。 我用我的能力張開天幕， 我控制太陽、月亮、星辰。

耶利米書 10:12

上主以大能創造大地， 以智慧建立世界， 以聰明展開天空。

撒迦利亞書 12:1

以下是上主所啟示有關以色列的信息。上主鋪展諸天，創造大地，賜生命給人類。他說：