約伯記 35:9 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁹ 人受壓迫的時候哀鳴； 他們被虐待的時候到處求救。

Más versiones

當代譯本

⁹ 「人們因飽受壓迫而呼求， 因強權者的壓制而求救。

新譯本

⁹ 他們因多受欺壓而呼叫， 因受強權者的壓制而呼求。

新標點和合本 上帝版

⁹ 人因多受欺壓就哀求， 因受能者的轄制便求救，

新標點和合本 神版

⁹ 人因多受欺壓就哀求， 因受能者的轄制便求救，

和合本修訂版

⁹ 「人因多受欺壓就哀求， 因強權者的膀臂而求救。

約伯記 35:9 Referencias Cruzadas

約伯記 12:19

他奪走祭司的智慧； 他推翻掌握大權的人。

約伯記 20:19

因為他壓迫窮人，拒絕他們， 搶奪別人建造的房屋。

約伯記 24:12

城中有受傷的人在呻吟， 有垂死的人在哀哭， 但上帝不理會他們的呼求。

約伯記 34:28

他們迫使窮人向上帝呼求； 上帝聽到了他們求助的呼聲。

約伯記 35:8

你的罪只叫跟你同樣的人受苦； 你的善行不過使世人受益。

約伯記 40:9

你像我一樣強大嗎？ 你能像我一樣發隆隆雷聲嗎？

詩篇 10:15

求你粉碎邪惡者的勢力； 求你懲罰他們的罪行，徹底追究！

詩篇 12:5

可是，上主說：我就要來， 因為窮苦人受欺壓， 被迫害的人痛苦呻吟； 我要把他們所渴望的賜給他們。

詩篇 43:2

你是庇護我的上帝； 你為什麼遺棄我呢？ 我為什麼得遭受仇敵的迫害？ 為什麼不斷受苦？

出埃及記 2:23

過了一段時期，埃及王死了，以色列人仍舊過著奴隸的生活。他們向上帝求救，呼求他幫助他們脫離苦役。

出埃及記 22:23

如果你們虐待他們，我—上主要垂聽他們求助的呼聲，

出埃及記 3:7

上主說：「我已經看見我的子民在埃及受虐待；我已經聽見他們渴望掙脫奴役的哀號。我知道他們的痛苦，

出埃及記 3:9

我的確聽見了我子民的哀號，也看見了埃及人怎樣壓迫他們。

傳道書 4:1

我又察看這世上一切不公平的事。被欺壓的人流淚哭泣，沒有人援助他們。他們得不到援助，因為欺壓他們的人有權有勢。

何西阿書 7:14

他們並沒有誠心向我祈求，卻像異教徒趴下來大哭大嚷；他們砍傷自己，來向我求五穀美酒。他們的確是叛徒！

申命記 24:15

要在太陽下山以前付給他當天的工資，因為他需要錢；他靠工資維持生活。如果你們不付給他，他向上主控訴，你們就有罪了。