約伯記 34:30 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

³⁰ 人民能有什麼作為 好擺脫無法無天的統治者呢？

Más versiones

當代譯本

³⁰ 以免不敬虔者做王， 禍國殃民。

新譯本

³⁰ 別讓不敬虔的人作王， 免得他危害人民。

新標點和合本 上帝版

³⁰ 使不虔敬的人不得作王， 免得有人牢籠百姓。

新標點和合本 神版

³⁰ 使不虔敬的人不得作王， 免得有人牢籠百姓。

和合本修訂版

³⁰ 不虔敬的人不得作王， 免得百姓陷入圈套。

約伯記 34:30 Referencias Cruzadas

列王紀下 21:9

可是猶大人民不聽從上主的命令。瑪拿西領他們犯罪，比上主從他子民面前趕出去的原先住民所犯的罪還要嚴重。

約伯記 20:5

邪惡人得意都很短暫， 不虔的人歡欣也不長久。

約伯記 34:17

你要譴責公義的上帝嗎？ 你以為他厭惡公道嗎？

約伯記 34:21

他觀察每一個人的腳步； 他監視人的行蹤。

約伯記 34:29

上帝若保持緘默，誰能責怪他呢？ 他若掩面不看，誰能得幫助呢？

約伯記 34:31

約伯啊，你曾向上帝承認過錯， 決意不再犯罪嗎？

約伯記 5:15

上帝拯救窮人脫離死亡； 他拯救貧乏人脫離欺壓。

傳道書 9:18

智慧會比武器有更大的成就；但是一個罪人能挫敗許多好事。

何西阿書 13:11

我在忿怒中給了你們君王，也要在烈怒下廢掉他們。

何西阿書 5:11

以色列將被欺壓，失去上帝所賜的土地，因為它一再向那無能的鄰國求援。

彌迦書 6:16

你們仿效暗利王和他兒子亞哈王的惡行，繼續他們的政策。所以我要使你們衰敗；人家要藐視你們，侮辱你們。」