約伯記 34:22 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²² 縱使是深沉的黑暗、死亡的陰影 也無法藏匿罪人。

Más versiones

當代譯本

²² 沒有黑暗和陰影可供作惡者藏身。

新譯本

²² 沒有黑暗，又沒有死蔭的地方， 可以給作孽的在那裡藏身。

新標點和合本 上帝版

²² 沒有黑暗、陰翳能給作孽的藏身。

新標點和合本 神版

²² 沒有黑暗、陰翳能給作孽的藏身。

和合本修訂版

²² 沒有黑暗，沒有死蔭， 能給作惡者在那裏藏身。

約伯記 34:22 Referencias Cruzadas

撒母耳記下 12:12

你在暗中犯罪，我卻要在光天化日下使這事顯露出來，讓全以色列看見。』」

約伯記 10:14

你在監視我是不是犯罪； 你定意不寬赦我。

約伯記 10:21

我快走啦，一去不再回來； 我要到死蔭黑暗的地方去。

約伯記 11:20

但邪惡的人左右觀望， 找不到逃避的出路； 他們唯一的希望就是死的臨到。

約伯記 12:22

他使奧祕從黑暗中顯明出來； 他使死蔭幽暗發出光明。

約伯記 22:13

而你竟發問：上帝知道些什麼？ 他能從雲層背後審判我們嗎？

約伯記 24:17

他們懼怕白晝的光明， 黑夜的恐怖他們倒很熟悉。

約伯記 3:13

要是我那時候死去， 如今就得享安息，

約伯記 3:5

願它成為幽暗濃蔭的一天。 願密雲籠罩著它， 黑暗遮住陽光。

約伯記 31:3

他不是要降災難給不義的人嗎？ 他不是要使禍患臨到作惡的人嗎？

約伯記 38:17

有誰指示你死亡的門？ 你曾見到那防守陰間的門戶嗎？

詩篇 5:5

你厭惡狂傲的人， 憎恨一切作惡的人。

箴言 10:29

上主保護誠實人； 他消滅作惡的人。

以賽亞書 29:15

那些向上主隱藏計謀的人要遭殃了！他們在暗中策畫，以為沒有人看見，沒有人曉得他們在做些什麼。

以賽亞書 9:2

生活在黑暗中的人 已經看見大光； 以往住在死蔭之地的人 現在有光照耀他們。

耶利米書 16:17

我看見了他們所做的一切；他們的罪惡都在我眼前，無法隱藏。

耶利米書 23:24

沒有人能躲避我，使我看不見他。難道你不曉得無論天地的哪一角落我都在嗎？

馬太福音 7:23

那時候，我要公然地告訴他們：『我從不認識你們；你們這些作惡的，走開吧！』」

路加福音 13:27

可是，他要說：『我告訴你們，我不曉得你們是從哪裡來的。你們這些作惡的人，走開吧！』

哥林多前書 4:5

所以，時機還沒有到，不要評斷任何人。要等到主再來的時候才有最後的審判；他要暴露藏在黑暗中的祕密，揭發人心裡的動機。那時候，每一個人會從上帝得到應得的稱讚。

希伯來書 4:13

沒有一件事能向上帝隱瞞；一切被造的都赤裸裸地暴露在他眼前。我們都必須向他交帳。