約伯記 34:11 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹¹ 他按照人的行為施報應， 按照人所應得的待他。

Más versiones

當代譯本

¹¹ 祂按人所行的對待人， 照人所做的報應人。

新譯本

¹¹ 因為　神必照著人所作的報應他， 使各人按照所行的得報應。

新標點和合本 上帝版

¹¹ 他必按人所做的報應人， 使各人照所行的得報。

新標點和合本 神版

¹¹ 他必按人所做的報應人， 使各人照所行的得報。

和合本修訂版

¹¹ 他必按人所做的報應人， 使各人照所行的得報。

約伯記 34:11 Referencias Cruzadas

約伯記 33:26

他禱告，上帝要應答； 他要以愉快的心敬拜上帝； 上帝要使他恢復他原有的義。

約伯記 34:25

他明察他們的行為， 一夜之間推翻撲滅他們。

詩篇 62:12

他有不變的愛。 主啊，你要按照每一個人的行為賞賜。

箴言 1:31

因此，你們要自食其果，為自己的行為所傷害。

箴言 12:14

人從自己的言行得到獎賞； 他將獲取應得的酬報。

箴言 24:12

你也許以為事不干己，但上帝要按照你的動機審判你。他鑒察你，洞悉你的內心。他要照你的行為來定賞罰。

以賽亞書 59:18

他要按照敵人所做的報應他們，甚至住在海島的人也不能免。

耶利米書 17:10

我—上主探索人心， 察驗人的肺腑； 我照各人的作為報應他。

耶利米書 32:19

你的計畫偉大，你的作為非凡；你觀察人的一舉一動，照各人的行為施報應。

以西結書 18:13

又為收取利息而借錢給人。這種人能存活嗎？不！他不能！他做了這一切可惡的事，他一定死；他是自取滅亡。

馬太福音 16:27

人子將要在他父親的榮耀中，跟他的天使一起來臨。那時候，他要按照各人的行為施報應。

羅馬書 2:6

因為上帝要按照每一個人的行為報應他。

哥林多後書 5:10

因為我們都必須站在基督面前，受他審判。每一個人會按照肉身的行為，或善或惡，接受報應。

彼得前書 1:17

你們禱告的時候，稱那位按照人的行為，用同一標準來審判人的上帝為父親；那麼，你們寄居世上的日子應該敬畏他。

啟示錄 22:12

耶穌說：「看吧，我快要來了！我要帶來報賞，按照每一個人的行為賜給每一個人。

撒母耳記上 26:23

上主賞賜信實正義的人。今天他把你交在我手中，但我沒有傷害上主所選立的王。