約伯記 33:14 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁴ 上帝一再開口， 但是沒有人留心聽他的話。

Más versiones

當代譯本

¹⁴ 上帝一再用各種方式說話， 然而世人卻不明白。

新譯本

¹⁴ 原來　神用這個方法或那個方法說了， 只是，世人沒有留意。

新標點和合本 上帝版

¹⁴ 上帝說一次、兩次， 世人卻不理會。

新標點和合本 神版

¹⁴ 神說一次、兩次， 世人卻不理會。

和合本修訂版

¹⁴ 上帝說一次、兩次， 人卻不理會。

約伯記 33:14 Referencias Cruzadas

創世記 46:2

當夜，在異象中上帝對他說話。上帝呼叫他：「雅各！雅各！」 他回答：「是，我在這裡！」

歷代志下 33:10

雖然上主警告瑪拿西和他的人民，他們還是不肯聽。

約伯記 33:29

上帝做這一切， 接二連三地為人做這些事，

約伯記 4:13

當我酣睡的時候， 像惡夢一般困擾我。

約伯記 40:5

我已經說了； 我不再說。

詩篇 62:11

我一再聽見上帝說過， 權力都屬於他；

詩篇 62:12

他有不變的愛。 主啊，你要按照每一個人的行為賞賜。

箴言 1:24

我在呼喚，你們不聽；我邀請你們，你們全不理會。

箴言 1:29

你們一向不要知識，也不敬畏上主。

以賽亞書 6:9

於是，他差我去告訴他的子民說：「你們聽了又聽，但是不明白；看了又看，但是不了解。」

但以理書 7:1

在伯沙撒作巴比倫王的第一年，有一個晚上，我—但以理做了一個夢，看見一個異象。我把那天晚上所看見的記錄下來： 有一陣風從四面八方吹來，襲擊海面；

馬太福音 13:14

以賽亞的預言正應驗在他們身上；他說： 這人民聽了又聽，卻不明白； 看了又看，卻看不見。

路加福音 24:25

於是耶穌對他們說：「你們真是駑鈍哪！對先知所說的話你們為什麼會覺得那樣的難信呢？

約翰福音 3:19

光來到世上，世人因為自己的壞行為，不愛光而愛黑暗；他們被定罪的原因就在這裡。