約伯記 31:4 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁴ 他不是察看我的每一腳步嗎？ 他不是知道我所做的一切嗎？

Más versiones

當代譯本

⁴ 上帝豈不鑒察我走的路， 數算我的腳步？

新譯本

⁴ 神不是察看我的道路， 數算我的一切腳步嗎？

新標點和合本 上帝版

⁴ 上帝豈不是察看我的道路， 數點我的腳步呢？

新標點和合本 神版

⁴ 神豈不是察看我的道路， 數點我的腳步呢？

和合本修訂版

⁴ 上帝豈不察看我的道路， 數點我所有的腳步嗎？

約伯記 31:4 Referencias Cruzadas

創世記 16:13

於是，夏甲自問：「我真的見到那看顧我的上帝而還存活來述說這件事嗎？」於是她稱那向她說話的上主為「看顧的上帝」。

歷代志下 16:9

上主看顧全世界，賜力量給對他忠誠的人。這件事你做得很愚笨，所以從現在起，你將不斷地遭遇戰亂。」

約伯記 11:11

他知道誰是虛偽的人； 他看清楚他們的惡行。

約伯記 14:16

那時，你會察看我的腳步， 但你不追究我的過犯。

約伯記 23:10

他知道我的每一腳步； 如果他考驗我，就會知道我純潔。

約伯記 24:23

上帝暫時讓他們平安，沒有憂慮， 但他的眼睛注視著他們的所作所為。

約伯記 28:24

因為他的眼睛看到地極， 觀察天下的萬事萬物。

約伯記 31:37

我要向上帝說明我所做的一切， 像王侯一樣昂然到他跟前。

約伯記 34:21

他觀察每一個人的腳步； 他監視人的行蹤。

約伯記 36:7

他保護正直人； 他讓他們像君王統治，永受尊敬。

詩篇 44:21

你一定會覺察到， 因為你看透人心裡的祕密。

箴言 15:3

上主的眼睛明察秋毫； 行為好壞，他都鑒察。

箴言 5:21

上主鑒察你一切的作為，注視你所走的途徑。

耶利米書 16:17

我看見了他們所做的一切；他們的罪惡都在我眼前，無法隱藏。

耶利米書 32:19

你的計畫偉大，你的作為非凡；你觀察人的一舉一動，照各人的行為施報應。

但以理書 5:23

反而驕傲，敵對天上的主。你把從他聖殿搶來的杯碗搬出來，給你自己和你的大臣、妻妾、妃嬪飲用，並且歌頌那些用金、銀、銅、鐵、木、石頭製造的神明，就是那些不能看，不能聽，什麼都不懂的偶像。你沒有尊崇那位決定你的生死、掌握你行動的上帝。

約翰福音 1:48

拿但業問他：「你怎麼認識我呢？」 耶穌回答：「當你在無花果樹下，腓力還沒有招呼你，我已經看見你了。」

希伯來書 4:13

沒有一件事能向上帝隱瞞；一切被造的都赤裸裸地暴露在他眼前。我們都必須向他交帳。