約伯記 30:31 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

³¹ 我曾聽到歡悅的音樂， 如今只聽見哀號哭泣。

Más versiones

當代譯本

³¹ 我的琴唱出哀樂， 我的簫奏出悲鳴。

新譯本

³¹ 所以我的琴音變為哀音， 我的簫聲變為哭聲。”

新標點和合本 上帝版

³¹ 所以，我的琴音變為悲音； 我的簫聲變為哭聲。

新標點和合本 神版

³¹ 所以，我的琴音變為悲音； 我的簫聲變為哭聲。

和合本修訂版

³¹ 我的琴音變為哀泣； 我的簫聲變為哭聲。」

約伯記 30:31 Referencias Cruzadas

約伯記 30:28

我在哀愁中往來，看不見陽光； 我在會眾前站立，呼求援助。

傳道書 3:4

哭泣有時，歡笑有時； 哀慟有時，舞蹈有時；

以賽亞書 21:4

我的頭眩暈；我驚惶得發抖。我渴望黃昏的來臨，但是黃昏只帶給我恐怖。

以賽亞書 22:12

那時候，至高上主—萬軍的統帥要你們痛哭哀號，剃光頭髮，穿上麻衣。

耶利米哀歌 5:15

歡樂從我們的心中消失； 悲愁代替了舞蹈。

但以理書 6:18

王回到宮裡，整夜睡不著，不吃東西，也不要任何娛樂。

阿摩司書 8:10

我要使你們的佳節變為葬禮，歡樂的歌聲變為悲傷的哀號。我要使你們剃光頭，披粗麻。你們要傷心得像死了獨子。那將是終日悲痛的一天。