約伯記 30:27 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁷ 我因痛苦愁煩而憔悴； 我夜以繼日在患難中。

Más versiones

當代譯本

²⁷ 我心裡一直煩亂不安， 苦難的日子迎面襲來。

新譯本

²⁷ 我的心腸沸騰、不安， 痛苦的日子臨到我。

新標點和合本 上帝版

²⁷ 我心裏煩擾不安， 困苦的日子臨到我身。

新標點和合本 神版

²⁷ 我心裏煩擾不安， 困苦的日子臨到我身。

和合本修訂版

²⁷ 我內心煩擾不安， 困苦的日子臨到我身。

約伯記 30:27 Referencias Cruzadas

詩篇 22:4

我們的祖先信靠你； 他們信靠，你便拯救他們。

詩篇 38:8

我已筋疲力竭，奄奄一息； 我心悲傷，痛苦呻吟。

出埃及記 8:20

上主對摩西說：「明天一早，你要到河邊去見國王，告訴他上主這樣說：『放我的子民走，好讓他們去敬拜我。

耶利米書 31:20

以色列啊，你是我親愛的兒子； 你是我最疼愛的孩子。 每次提起你的名字， 我就心心念念記掛著你。 我深深地愛惜你； 我一定憐憫你。

耶利米書 4:19

哎呀，我忍受不住絞痛！ 我心焦灼，坐立不安。 我聽到軍號的響聲， 戰爭的吶喊。

耶利米哀歌 1:20

上主啊，看看我的愁苦吧！ 看看我心靈所受的痛苦！ 我的心為罪悲傷而破碎。 街上有凶殺，屋裡有死亡。

耶利米哀歌 2:11

我的眼睛因哭泣而失明； 我的心靈多麼傷痛！ 我因同胞受摧殘而哀慟； 兒童和嬰兒在街道上昏倒了。