約伯記 30:24 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁴ 你為什麼攻擊一個衰敗的人呢？ 他只能向你哀求憐恤罷了。

Más versiones

當代譯本

²⁴ 「誠然，不幸的人在困境中呼救， 無人會伸手加害他。

新譯本

²⁴ 然而人跌倒，怎會不伸手？ 人遇災禍，怎會不呼救呢？

新標點和合本 上帝版

²⁴ 然而，人仆倒豈不伸手？ 遇災難豈不求救呢？

新標點和合本 神版

²⁴ 然而，人仆倒豈不伸手？ 遇災難豈不求救呢？

和合本修訂版

²⁴ 「然而，人在廢墟豈不伸手？ 遇災難時一定呼救。

約伯記 30:24 Referencias Cruzadas

約伯記 19:7

我喊冤叫屈，沒有人要聽； 我要求公正，沒有人聽我。

約伯記 31:35

難道沒有人聽我的申訴嗎？ 我發誓，我的話句句真實； 願全能的上帝回答我。 願控告我的人把罪狀寫下來， 讓我親眼看見。

詩篇 35:25

別容許他們想：啊哈，這正是我們所要的！ 別容許他們說：我們已經把他吞滅了！

士師記 5:31

上主啊，願你的仇敵都照樣滅亡！ 願你的朋友像旭日照耀！ 於是這地方太平四十年。